1
00:02:11,240 --> 00:02:15,159
BRONZOVÁ ZAHRADA III.
8. díl

2
00:02:18,360 --> 00:02:19,680
Ne. To není možné.

3
00:02:20,840 --> 00:02:23,560
Nedává to smysl.
Nedává to vůbec smysl.

4
00:02:23,639 --> 00:02:26,159
Ber to takhle.
Když jsme ho zadrželi,

5
00:02:26,800 --> 00:02:29,280
řekl nám, že viděl muže
v Ekologické rezervaci.

6
00:02:29,360 --> 00:02:31,000
Řekl, že kulhal a že fotografoval.

7
00:02:31,080 --> 00:02:33,360
Právě to nás přivedlo
na stopu sériového únosce.

8
00:02:33,439 --> 00:02:34,879
Chápete?

9
00:02:35,560 --> 00:02:37,879
Byl to jediný svědek,
který viděl Cárdenase.

10
00:02:39,120 --> 00:02:40,400
Mizera jeden.

11
00:02:42,080 --> 00:02:43,599
Ovlivnil směr vyšetřování.

12
00:02:44,360 --> 00:02:46,800
Poslal nás na druhou stranu,
aby se nás zbavil.

13
00:02:47,120 --> 00:02:48,879
Moje vnučka je s ním?

14
00:02:50,599 --> 00:02:52,919
Pořízeno na mýtné bráně dálnice 5.

15
00:02:59,039 --> 00:03:01,599
Možná, že Paula je
na zadním sedadle něčím přikrytá,

16
00:03:01,680 --> 00:03:03,000
nebo v kufru.

17
00:03:03,080 --> 00:03:05,879
Myslíme si, že je možné,
že jede do Bariloche.

18
00:03:05,960 --> 00:03:07,639
Už jsem v kontaktu
s místní prokuraturou.

19
00:03:07,719 --> 00:03:10,400
Ale nemáme záznam,
že by projel jiným mýtem.

20
00:03:10,479 --> 00:03:13,039
Možná jel po vedlejší silnici.
Může být kdekoliv.

21
00:03:13,120 --> 00:03:16,080
Místní policie už
jede do domu jeho rodičů.

22
00:03:19,199 --> 00:03:23,159
Ty jsi přivedla do naší rodiny
........