1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
DOKTORKA PLYŠÁKOVÁ:
DOKTORKA PLYŠÁKOVÁ A BELLA OTVÍRAJÍ!

2
00:00:03,712 --> 00:00:07,340
Doktorka
a její stážistka Bella ordinují!

3
00:00:07,507 --> 00:00:09,467
Doktorské nástroje.

4
00:00:10,552 --> 00:00:16,391
Jsem nachystaná, doktorko!
Jsem připravená být tvou stážistkou.

5
00:00:16,558 --> 00:00:19,519
To je dobře,
protože pro tebe mám překvapení.

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,773
-Tohle.
-To je tak skvělé!

7
00:00:23,857 --> 00:00:27,861
-Co to je?
-Ale no tak, přece doktorská brašna.

8
00:00:30,780 --> 00:00:34,826
Páni! To jsou mé vlastní nástroje?

9
00:00:35,869 --> 00:00:37,328
Tohle je stetoskop.

10
00:00:37,495 --> 00:00:42,125
Poslouchám s ním tlukot srdíčka
nebo zvuk setrvačníku.

11
00:00:42,292 --> 00:00:47,130
Tohle je otoskop,
kterým se kontrolují oči a uši.

12
00:00:47,297 --> 00:00:51,217
-A co králičí ouška?
-Ty také.

13
00:00:52,719 --> 00:00:54,262
Tohle přece znám!

14
00:00:54,345 --> 00:00:58,433
To je teploměr,
ale nevím přesně, k čemu je.

15
00:00:58,516 --> 00:01:02,020
Teploměrem se měří,
jak je někdo studený nebo teplý.

16
00:01:02,270 --> 00:01:03,271
Máme pacienta!

17
00:01:03,438 --> 00:01:08,026
Doktorko, Donny mě celé ráno
nechal v pískovišti. Roztaju.

18
00:01:08,109 --> 00:01:10,779
Neboj se, Chilly.
Prohlédneme tě.

19
00:01:11,029 --> 00:01:13,698
Jaký nástroj bychom měly
použít jako první, Bello?

20
00:01:14,657 --> 00:01:19,162
Nejdřív bych použila stetoskop
a poslechla si Chillyho srdíčko.

21
00:01:20,288 --> 00:01:22,749
Bije rychle.

22
........