1
00:00:01,159 --> 00:00:04,160
Ne, to nic, zlatko. Ale to víš.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,160
To úplně chápu.

3
00:00:07,960 --> 00:00:09,759
Vážně, to nic.

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,039
Jo, budeme.

5
00:00:12,119 --> 00:00:13,480
Miluju tě, ahoj.

6
00:00:22,359 --> 00:00:24,679
-Co je? Co se stalo?
-Charlotte vycouvala.

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,519
Proboha. Já se lekla, že ti něco je.

8
00:00:27,600 --> 00:00:31,320
Sežrala starou rejži,
a nepřijde, protože jí je zle.

9
00:00:32,200 --> 00:00:34,320
-Já věděla, že to udělá.
-Konkrétně tohle?

10
00:00:34,399 --> 00:00:36,320
Necpi se rejží z lednice,

11
00:00:36,399 --> 00:00:38,479
když nevíš, jak dlouho tam leží.

12
00:00:38,880 --> 00:00:41,840
Ale ona nejspíš kecá, že jo?
To by se jí podobalo.

13
00:00:41,920 --> 00:00:43,679
Tak vstávej. No tak pojď.

14
00:00:44,119 --> 00:00:47,280
Teď je nás úplně špatný počet.
Můžeme to rovnou zrušit.

15
00:00:47,679 --> 00:00:50,759
Proto nepořádám večírky.
Všem jsou u prdele.

16
00:00:51,079 --> 00:00:53,439
Teď ho nemůžeme zrušit.
Všichni jsou na cestě.

17
00:00:53,799 --> 00:00:55,280
Nebo ne. Zavolej Danovi.

18
00:00:56,759 --> 00:00:57,960
-Ne.
-Proč ne?

19
00:00:58,039 --> 00:01:00,679
-Protože má holku!
-Včera v noci byl tady.

20
00:01:00,759 --> 00:01:03,240
-Mají volný vztah.
-Šmarjá, tak co to znamená?

21
00:01:03,320 --> 00:01:07,280
No to, že miluje ji,
ale spí se mnou.

22
00:01:07,719 --> 00:01:10,640
No tak to sedí.
Dneska vypadáš jako děvka.

........