1
00:00:04,080 --> 00:00:05,280
Není symetrický.

2
00:00:09,039 --> 00:00:10,679
-A co teď?
-Pořád nic moc.

3
00:00:10,759 --> 00:00:12,759
Čeká nás podobný problém,

4
00:00:12,839 --> 00:00:15,080
že ani jeden z nich
není dokonale symetrický.

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,399
-Proč se se mnou hádáš?
-Já se s tebou nehádám.

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,879
Akorát toho od stromu očekáváš moc.

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,559
Panebože!

8
00:00:22,600 --> 00:00:24,920
Tak jo. Ten je nádherný.

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,559
-Tak jo!
-To je můj strom.

10
00:00:26,640 --> 00:00:28,199
Kupme ho!

11
00:00:28,280 --> 00:00:30,079
Promiňte. Pardon.

12
00:00:30,160 --> 00:00:32,679
Na tomhle není cenovka.
Kolik by stál?

13
00:00:33,399 --> 00:00:34,840
Šedesát liber.

14
00:00:34,920 --> 00:00:36,679
-Co to?
-Za stromek?

15
00:00:37,399 --> 00:00:38,960
-Je mluvící?
-Ne.

16
00:00:41,240 --> 00:00:42,600
Drahý.

17
00:00:45,320 --> 00:00:47,520
Super. Takže ten nikdy nebude můj.

18
00:00:48,079 --> 00:00:50,359
Teď už vím, jak se cítí Tiny Tim.

19
00:00:50,759 --> 00:00:52,119
Jako poslední hovno.

20
00:00:55,479 --> 00:00:57,560
-Ale no tak.
-Tohle nemůžeš.

21
00:00:58,119 --> 00:00:59,600
To je nezákonný.

22
00:00:59,679 --> 00:01:02,079
Stejně by nikdo neměl
mít právo vlastnit strom.

23
00:01:02,159 --> 00:01:04,680
-No vlastně. Možná máš pravdu.
........