1
00:00:09,539 --> 00:00:10,779
Hodláš se mi omluvit?

2
00:00:10,859 --> 00:00:12,900
Nemám se za co omlouvat.

3
00:00:13,859 --> 00:00:16,060
-Děláš si srandu?
-Víš, že se pleteš.

4
00:00:16,139 --> 00:00:17,860
Tak proč to prostě nepřiznáš?

5
00:00:17,939 --> 00:00:20,499
Protože tohle je sakra gaslighting!

6
00:00:20,580 --> 00:00:23,299
Velká slova. Takže znáš velká slova.

7
00:00:23,819 --> 00:00:25,339
A tím chceš říct co?

8
00:00:25,420 --> 00:00:27,380
-Čchi se nepíše "qi".
-Píše se to "qi".

9
00:00:27,459 --> 00:00:28,900
Je to ve slovníku
Merriman Webster.

10
00:00:28,979 --> 00:00:31,700
"Merriam". Je to druhý způsob
psaní, který vytáhneš pokaždé,

11
00:00:31,779 --> 00:00:34,620
když máš Q, než abys ho
zkusila použít čestně.

12
00:00:34,700 --> 00:00:37,020
-Nasrat!
-Omlouvám se, chcete...

13
00:00:37,660 --> 00:00:39,700
Hodláte hrát další kolo?

14
00:00:41,060 --> 00:00:42,859
-Samozřejmě.
-Jo, jasně.

15
00:00:44,020 --> 00:00:45,459
-Zlom vaz.
-I ty.

16
00:00:46,020 --> 00:00:47,779
To je tak fajn, mít vás na návštěvě.

17
00:00:49,499 --> 00:00:51,300
Počkej, až uvidíš, co mám za slovo.
Gekon.

18
00:00:51,940 --> 00:00:54,660
V MOCI HVĚZD II.
5. díl: Valentýn

19
00:00:55,380 --> 00:00:57,620
Tak jo, horní pětka. Prvních pět.

20
00:00:57,700 --> 00:01:00,020
"Příběh z Filadelfie",
"Rozmarná žena".

21
00:01:00,100 --> 00:01:02,859
"Vše, co nebe povolí".
Rock Hudson. Super.

22
00:01:02,940 --> 00:01:05,539
Teda R.I.P. Mrtví jsou všichni,

........