1
00:00:03,480 --> 00:00:04,879
Já nevím.

2
00:00:08,679 --> 00:00:10,000
Ne.

3
00:00:10,320 --> 00:00:11,839
-Fakt?
-Jo.

4
00:00:11,919 --> 00:00:15,080
Moc vrže.
Špatná na sex. Vidíš?

5
00:00:19,320 --> 00:00:21,719
To momentálně není
moje nejvyšší priorita.

6
00:00:22,679 --> 00:00:25,120
Musíš mít
velké ambice, jasný?

7
00:00:25,199 --> 00:00:26,559
Sahat až ke hvězdám.

8
00:00:26,640 --> 00:00:29,039
Existuje nepatrná možnost,
že ještě budeš mít sex.

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,879
-Bridget byla skvělá milenka.
-Bože, o co, že nebyla.

10
00:00:31,960 --> 00:00:35,079
Musíš jít dál.
Smiř se s tím, ano?

11
00:00:36,439 --> 00:00:40,240
-To říkáš mně, nebo sobě?
-Tobě, ty magore.

12
00:00:40,960 --> 00:00:43,600
Kdyby mě Bridget políbila
a řekla, že je zasnoubená s jiným,

13
00:00:44,079 --> 00:00:45,520
tak bych to asi nezvládl.

14
00:00:46,159 --> 00:00:48,640
-Třeba mě ještě pořád miluje.
-To si myslíš?

15
00:00:50,240 --> 00:00:53,759
Ne, ale kdyby jo, dost by to
píchlo mojí sebeúctě.

16
00:00:54,280 --> 00:00:56,439
Na žádnou zásnubní party nejdu.

17
00:00:56,520 --> 00:00:58,679
A ani Kate a Ian by neměli.

18
00:00:58,759 --> 00:01:01,560
-Co, ty jsi zvaný?
-To je bezpředmětné. Nešel bych.

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,519
-Takže nejsi zvaný?
-To není podstatné. Nejdu.

20
00:01:04,599 --> 00:01:07,640
Moc děkuju, že nejdeš na mejdan,
na který nejsi zvaný.

21
00:01:10,079 --> 00:01:12,840
-Cokoliv pro moji nejku.
-Moje nejka je pořád ještě Kate.

22
........