1
00:00:03,080 --> 00:00:04,519
Čau.

2
00:00:11,320 --> 00:00:12,679
Ty taky čekáš dítě?

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,599
-To přece nevadí, ne?
-Co se děje?

4
00:00:15,679 --> 00:00:17,359
Určitě hned přijdou.
Zvonil jsem.

5
00:00:18,039 --> 00:00:19,000
Haló? Pohotovost!

6
00:00:19,359 --> 00:00:21,440
Na co si to tam sakra hrajou?

7
00:00:21,519 --> 00:00:23,160
Buďme fér,
asi budou mít podstav.

8
00:00:23,239 --> 00:00:24,320
Teď si připadám děsně.

9
00:00:24,399 --> 00:00:28,000
No jo, jsem tu, jsem tu.
Přestaňte s tím virválem.

10
00:00:28,079 --> 00:00:31,559
-Moje žena má kontrakci.
-Zrovna teď ji nemám.

11
00:00:32,039 --> 00:00:33,920
Tak to je na správném místě.
Jak jste daleko?

12
00:00:34,399 --> 00:00:35,479
To já nevím.

13
00:00:35,560 --> 00:00:37,799
Ani já nevím.
Měl jsem tam být, ale nebyl.

14
00:00:37,880 --> 00:00:40,359
-Co je? Co se děje?
-Vy jste Tom Kapoor?

15
00:00:41,200 --> 00:00:43,039
-Teď se to vůbec nehodí.
-Je to náš kamarád.

16
00:00:43,960 --> 00:00:47,439
-Jste tady s tou skupinkou?
-Ne, jen jsem to zapomněl v autě.

17
00:00:47,880 --> 00:00:53,159
Protože totiž vím o volném pokoji,
kdybyste chtěli soukromí.

18
00:00:54,439 --> 00:00:56,640
Ano, ano, pardon,
rádi bychom soukromí.

19
00:00:56,719 --> 00:00:58,679
Jsme tady s ním.
Jsme s Tomem Kapoorem.

20
00:00:58,759 --> 00:01:01,479
Tak jo, ten pokoj chceme.
Hned, jo.

21
00:01:04,359 --> 00:01:05,840
Do prdele!

22
00:01:05,920 --> 00:01:08,280
........