1
00:00:22,005 --> 00:00:24,371
To je ono, miláčik, už si skoro tam.

2
00:00:28,760 --> 00:00:30,536
Bože, Cindy, ale ti to trvá.

3
00:00:32,089 --> 00:00:33,536
No tak, vystri nohy.

4
00:00:33,830 --> 00:00:34,743
Áno.

5
00:00:35,929 --> 00:00:36,989
Snažím sa.

6
00:00:38,301 --> 00:00:40,293
Pokračuj. Už si skoro tam.

7
00:00:42,102 --> 00:00:44,600
Poskočiť? Ako to myslíte?

8
00:00:45,920 --> 00:00:48,323
Musíš sa odrážať. No tak, poskoč.

9
00:00:48,326 --> 00:00:50,696
Áno, to je ono. Len trochu poskoč.

10
00:00:51,071 --> 00:00:52,811
Dobre. Dobre, jasné.

11
00:00:55,216 --> 00:00:57,395
Bože, fakt si dávaš načas.

12
00:01:02,724 --> 00:01:04,710
Za 5 sekúnd ťa chytím.

13
00:01:06,132 --> 00:01:07,710
Orol pristál.

14
00:01:07,966 --> 00:01:09,022
Je tu!

15
00:01:10,455 --> 00:01:14,429
Ak tu dole nič nenájdeme,
prisahám, že sa naseriem.

16
00:01:15,022 --> 00:01:17,680
Dobre, hľadajte osvetľovací systém.

17
00:01:18,008 --> 00:01:22,576
Odišli pred pár týždňami,
ale všetko je vraj stále pripojené.

18
00:01:22,768 --> 00:01:27,268
Tak hľadajte osvetlenie.
Bude to lepšie ako tieto baterky.

19
00:01:29,146 --> 00:01:32,416
Dobre, tu sa zložíme
a poďme tým smerom.

20
00:01:38,749 --> 00:01:42,610
Potrebujeme osvetlenie.
Skoro nič nevidím.

21
00:01:43,167 --> 00:01:47,123
Bože, povedali mi,
že je to nainštalované.

22
00:01:49,026 --> 00:01:54,466
Toto vyzerá sľubne.
Klasický systém. Farebne rozlíšené.

23
00:01:54,946 --> 00:01:58,369
Viete, som tak trochu kúzelník.

24
........