1
00:01:33,360 --> 00:01:36,440
IDEÁLNÍ MANŽEL

2
00:01:49,720 --> 00:01:51,280
Věřila byste tomu, maminko?

3
00:01:51,360 --> 00:01:54,440
Ten dům velký jako holubník
stojí pět šňůrek mincí.

4
00:01:54,520 --> 00:01:56,000
Není to zlodějna?

5
00:01:56,080 --> 00:01:58,560
Je-li život tak těžký,
měly bychom jet domů.

6
00:02:03,200 --> 00:02:06,600
Náš pozemek je prodán.
Máma se chlubila sousedům.

7
00:02:06,680 --> 00:02:08,600
Od této chvíle prý zůstaneme tady.

8
00:02:08,680 --> 00:02:10,160
Vracet se a být pro smích?

9
00:02:11,080 --> 00:02:12,280
To je pravda.

10
00:02:12,360 --> 00:02:15,560
Nejstarší bratranec byl tak šokovaný,
že pořád leží.

11
00:02:16,320 --> 00:02:18,160
I druhému bratranci strhli trámy.

12
00:02:18,240 --> 00:02:20,160
Radši se na chvíli vytraťme.

13
00:02:20,240 --> 00:02:23,240
Vysušili naše kanály,
chtěli nám sebrat pole.

14
00:02:23,320 --> 00:02:25,320
Úroda je zničená.

15
00:02:25,400 --> 00:02:28,160
Postrašila jsem ho, jen abych ho varovala.

16
00:02:29,000 --> 00:02:32,040
Kdybyste mě nezastavily,
takhle normální už by nebyl!

17
00:02:37,280 --> 00:02:39,960
Neblázni. Uklidni se.

18
00:02:40,040 --> 00:02:42,600
Změnila se. Má zušlechtěné mravy.

19
00:02:42,680 --> 00:02:45,000
A umí se ovládat. Nezlobte se, maminko.

20
00:02:45,080 --> 00:02:46,520
To je fakt.

21
00:02:49,120 --> 00:02:50,080
Maminko.

22
00:02:52,440 --> 00:02:56,960
Možná jsem se ke zlým příbuzným chovala
až moc špatně. Ale s tím je konec.

23
00:02:57,680 --> 00:03:02,040
Po příjezdu do hlavního města
se ze mě stala dáma.

........