1
00:01:33,080 --> 00:01:36,440
IDEÁLNÍ MANŽEL

2
00:01:43,480 --> 00:01:45,760
Přidejte si kaši, sestro.

3
00:01:46,520 --> 00:01:48,200
Děkuji. Omlouvám se za potíže.

4
00:01:48,280 --> 00:01:49,680
Nic se neděje.

5
00:01:54,320 --> 00:01:55,280
Madam.

6
00:01:55,360 --> 00:01:58,360
Pan Tu se vrátil. Čeká venku.

7
00:01:59,280 --> 00:02:00,760
Rychle. Ať jde dál.

8
00:02:00,840 --> 00:02:01,720
‪Ano.

9
00:02:01,800 --> 00:02:03,160
Dobrá.

10
00:02:11,080 --> 00:02:12,360
Omluvte mne.

11
00:02:26,160 --> 00:02:29,560
Maminko, jsem zpět.

12
00:02:29,640 --> 00:02:32,880
Jang-si. Můj drahý Jang-si.

13
00:02:32,960 --> 00:02:34,200
- Tady.
- Jang-si.

14
00:02:36,280 --> 00:02:38,520
- Jsem to já.
- Jang-si.

15
00:02:39,680 --> 00:02:41,240
Urazila jste takovou cestu.

16
00:02:41,320 --> 00:02:44,120
Odpusťte, že jsem tam nebyl.
Jako syn jsem selhal.

17
00:02:47,400 --> 00:02:50,040
Dobře. Posaďte se.

18
00:02:50,120 --> 00:02:52,240
Konečně jste spolu.

19
00:02:52,920 --> 00:02:55,120
Utřete si ty slzy.

20
00:02:56,440 --> 00:02:58,440
Pošlu ještě pro dvě porce.

21
00:02:58,520 --> 00:03:00,480
Oslavíme vaše shledání.

22
00:03:00,560 --> 00:03:03,960
Pane Tu, než ji odvezete zpět, najezte se.

23
00:03:07,200 --> 00:03:10,280
- Děkuji za vaše úsilí.
- V pořádku, to nic.

24
00:03:13,040 --> 00:03:14,280
Omlouvám se za ty potíže.

........