1
00:01:32,680 --> 00:01:36,440
IDEÁLNÍ MANŽEL

2
00:02:03,560 --> 00:02:05,640
Neříkal jsem, aby mě nikdo nerušil?

3
00:02:13,120 --> 00:02:16,320
Pane, stará paní slyšela,
že pracujete do noci,

4
00:02:16,400 --> 00:02:18,920
a požádala vaši ženu,
ať vám donese kuřecí vývar.

5
00:02:50,240 --> 00:02:53,280
Už měl večeři.
Nemrhej babiččinou starostlivostí.

6
00:02:53,360 --> 00:02:55,960
Skvělé. Mám hlad. Dám si ho.

7
00:03:30,800 --> 00:03:32,160
To si dát nemůžeš.

8
00:03:39,920 --> 00:03:40,760
Co v tom je?

9
00:03:42,440 --> 00:03:45,360
Jen brouci, jarva lékařská,

10
00:03:45,440 --> 00:03:47,400
bourci morušoví, a býčí…

11
00:03:48,320 --> 00:03:49,440
penis.

12
00:03:55,400 --> 00:03:56,680
Jak to víš?

13
00:03:56,760 --> 00:04:00,280
Má rodina vyrábí voňavou medicínu,
dělá kadidlové kuličky a dorty.

14
00:04:01,200 --> 00:04:03,360
Často jsem v lékárně,

15
00:04:03,960 --> 00:04:05,520
tak jsem poznala tu vůni.

16
00:04:06,320 --> 00:04:08,560
To tu nechceš zůstat?

17
00:04:09,240 --> 00:04:10,080
Proč to zarazit?

18
00:04:10,920 --> 00:04:13,920
Já… Jé, tvé šaty jsou špinavé.

19
00:04:14,000 --> 00:04:15,320
Pomůžu ti.

20
00:04:24,560 --> 00:04:25,720
Otevřete dveře.

21
00:04:25,800 --> 00:04:28,200
Je to příkaz staré paní. Pochopte, prosím.

22
00:04:28,880 --> 00:04:32,320
Jü-žuej, to není správné.
Jak jen můžeš zamknout pána?

23
00:04:32,400 --> 00:04:35,200
Mimo dům Šenů má pán autoritu a respekt,

24
00:04:35,280 --> 00:04:38,600
ale tady doma je slovo staré paní hlavní.
........