1
00:01:32,360 --> 00:01:36,440
IDEÁLNÍ MANŽEL

2
00:01:39,560 --> 00:01:42,520
Tatínku, Le-šan se zbláznila.
Prostě se zbláznila.

3
00:01:43,120 --> 00:01:45,160
Jaká ostuda!

4
00:01:45,240 --> 00:01:47,840
Ta fúrie zase dělá problémy.
Hned Ču-niang pusť.

5
00:01:47,920 --> 00:01:50,160
Jestli ji uhodíš, oplatím ti to.

6
00:01:50,240 --> 00:01:51,760
Tentokrát ti to neprojde.

7
00:01:58,320 --> 00:02:01,280
Dobro i zlo budou nakonec oplaceny.

8
00:02:01,360 --> 00:02:03,160
Možná to přijde pozdě.

9
00:02:03,240 --> 00:02:04,920
Ten čas ještě nenastal.

10
00:02:09,080 --> 00:02:10,520
Vy dva,

11
00:02:10,600 --> 00:02:13,120
pokud zvládnete omezit své staré způsoby,

12
00:02:13,199 --> 00:02:15,840
možná se dokážete udržet při životě.

13
00:02:16,520 --> 00:02:19,440
Budete-li dál dělat problémy
a ubližovat nevinným,

14
00:02:19,520 --> 00:02:20,720
nebudu to tolerovat.

15
00:02:26,880 --> 00:02:29,120
Trestání hříšníků je vyčerpávající.

16
00:02:30,000 --> 00:02:31,520
Omdlívám.

17
00:02:33,840 --> 00:02:36,040
- Rychle.
- Sestřičko.

18
00:02:36,120 --> 00:02:38,480
Neviděls, že omdlela? Odnes ji do pokoje.

19
00:02:38,560 --> 00:02:40,840
Rychle vstaň, sestřičko.

20
00:02:42,280 --> 00:02:43,920
- Ču-niang, žiješ?
- Sestro.

21
00:02:44,000 --> 00:02:45,360
Pomozte jí vstát.

22
00:02:45,440 --> 00:02:47,320
Moje paní.

23
00:02:48,120 --> 00:02:49,600
Opatrně.

24
00:02:50,960 --> 00:02:52,680
- Opatrně.
........