1
00:00:06,009 --> 00:00:06,926
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,093 --> 00:00:08,136
<i>Today Show</i>.

3
00:00:08,303 --> 00:00:11,931
{\an8}<i>Mluvíme s autorkou ověnčenou</i>
<i>Pulitzerovou cenou, Lindy Littlejohnovou,</i>

4
00:00:12,098 --> 00:00:13,433
<i>o její nové povídce.</i>

5
00:00:13,599 --> 00:00:15,727
Prober se, tys to nenapsala.

6
00:00:15,893 --> 00:00:18,062
{\an8}<i>Všechno, co napíšu,</i>
<i>někoho vyprovokuje.</i>

7
00:00:18,229 --> 00:00:20,356
Chovám se naprosto normálně!

8
00:00:20,523 --> 00:00:22,483
Možná je kontrola jeho jazyk lásky.

9
00:00:22,650 --> 00:00:26,321
-Utekls s tím, že někdo může být mrtvý.
-Jo. Lindy to má těžký.

10
00:00:26,487 --> 00:00:30,450
<i>Jak se zmenšila naše velikost,</i>
<i>naše poměrná síla se zvětšila.</i>

11
00:00:30,616 --> 00:00:32,035
Toto je tvoje chvíle.

12
00:00:32,201 --> 00:00:33,369
Řekni, že jsem na řadě.

13
00:00:33,536 --> 00:00:36,122
Já ještě pořád nedostal Nobelovku.

14
00:00:36,289 --> 00:00:37,206
Nobelovku?

15
00:00:38,124 --> 00:00:40,877
Jak ti mám věřit,
když mě takhle shodíš?

16
00:00:41,044 --> 00:00:41,961
Tak mi nevěř!

17
00:00:42,128 --> 00:00:43,963
Záchvaty nesouvisí s miniaturizací?

18
00:00:44,130 --> 00:00:45,173
Vůbec nijak.

19
00:00:45,340 --> 00:00:46,341
Lindy.

20
00:00:46,507 --> 00:00:49,469
Jsem tady, Lesi!
A postarám se o sebe sama.

21
00:00:49,635 --> 00:00:51,304
Lindy, jsi to ty?

22
00:00:51,471 --> 00:00:53,181
Chtěla mě opustit.
Byla to nehoda!

23
00:00:53,348 --> 00:00:55,850
Dokud nebudeš upřímný, jsi v háji.

24
........