1
00:00:01,180 --> 00:00:03,313
{\an8}Mayday! Winnipegu, tady SkyMed 922.

2
00:00:03,433 --> 00:00:04,087
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,180 --> 00:00:06,081
{\an8}Přistáváme rychle a bez klapek.

4
00:00:08,331 --> 00:00:09,415
Do prdele!

5
00:00:15,456 --> 00:00:17,456
Vím, že nechceš nic oficiálního,

6
00:00:17,540 --> 00:00:19,248
ale pořád tě mám rád, Hayley.

7
00:00:19,331 --> 00:00:23,498
A nevím, jestli zvládnu dělat tohle
a nic k tobě necítit.

8
00:00:23,581 --> 00:00:27,331
Nevím, jestli můžu být kompletní,
dokud nebudu taky máma.

9
00:00:27,415 --> 00:00:29,040
Wheezere, miluju tě.

10
00:00:29,123 --> 00:00:30,706
Taky tě miluju, Hayley.

11
00:00:30,790 --> 00:00:34,248
Myslela jsem, že potřebuju rodinu,
ale nejde o to, kdo je tvá krev,

12
00:00:34,331 --> 00:00:35,415
ale o to, koho si vybereš.

13
00:00:35,498 --> 00:00:38,123
Měla jsi pravdu.
Na severu to mají zdravotníci jiné.

14
00:00:38,206 --> 00:00:39,540
Už jsem se přimluvila,

15
00:00:39,623 --> 00:00:42,331
abys za mě nastoupila
jako nová vrchní sestra.

16
00:00:42,915 --> 00:00:45,040
Co se stalo? O co jde?

17
00:00:45,123 --> 00:00:47,290
O Jeremyho. Je mi to líto, Crystal.

18
00:00:47,373 --> 00:00:50,248
Měli jsme být spolu.
Já jsem to věděla. Vždycky.

19
00:00:50,331 --> 00:00:53,040
Co když Jeremy zemřel,
aniž by věděl, že ho miluju?

20
00:00:53,123 --> 00:00:56,081
Crystal, věděl to.
Věděl, co k němu cítíš.

21
00:00:56,165 --> 00:00:58,081
A myslím, že to cítil stejně.

22
00:00:58,165 --> 00:00:59,706
Nikdy si nepusť práci k tělu.

23
00:00:59,790 --> 00:01:00,665
Ne!

........