1
00:00:05,925 --> 00:00:08,175
<i>V minulé řadě jste viděli...</i>

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,592
-Jak dlouho jste byl v utajení?
-Šest let.

3
00:00:10,675 --> 00:00:14,592
<i>-Vedl jste tam obyčejný život?
-Jen to tak muselo vypadat.</i>

4
00:00:14,717 --> 00:00:18,717
<i>A sexuální vztahy?
Samia. Jak se s tím vyrovnáváte?</i>

5
00:00:18,842 --> 00:00:22,758
Jak si Marťan zvyká?
Není vždycky snadné vypnout.

6
00:00:22,842 --> 00:00:26,633
Chci, abys vyškolil novou agentku.
Danielu Ruiz Moratovou.

7
00:00:28,008 --> 00:00:31,842
Posílají tě do Teheránu identifikovat
íránské jaderné inženýry.

8
00:00:31,925 --> 00:00:34,967
-Kojota zatkli.
-Mají ho Rusové.

9
00:00:35,050 --> 00:00:38,008
Kojot ví, že operace
na Ukrajině právě probíhá.

10
00:00:38,092 --> 00:00:40,467
Veškeré aktivity v utajení
mohou být odhaleny.

11
00:00:40,592 --> 00:00:43,842
Věřím, že Samia Zahírová
má pro nás obrovskou hodnotu.

12
00:00:43,925 --> 00:00:45,342
A máme ji naverbovat.

13
00:00:45,425 --> 00:00:47,508
<i>Agentura musí o jednáních vědět.</i>

14
00:00:47,633 --> 00:00:50,633
-Potřebují někoho v té místnosti.
-Svou zemi nikdy nezradím.

15
00:00:50,717 --> 00:00:54,425
Dozví se o nás. Zatknou tě a zabijí.

16
00:00:54,508 --> 00:00:56,800
-Je u sebe?
-Má schůzku s Brity.

17
00:00:56,883 --> 00:00:58,550
Vy dva se znáte?

18
00:00:58,633 --> 00:01:01,383
Víme, co chce. Zjistíme,
co je ochotný pro to udělat.

19
00:01:01,467 --> 00:01:03,383
Chceš, abych se stal
dvojitým agentem.

20
00:01:03,467 --> 00:01:05,258
Neznají Kojota tak jako já.

21
00:01:05,342 --> 00:01:06,842
-Potřebujeme pauzu.
-Tak ji uděláme.

22
........