1
00:00:10,320 --> 00:00:13,960
Právě mi poslala svou lokaci.
Měla by tu někde být.

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,039
Není na lodi?

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,640
- Je tu modrý bod jako místo setkání.
- Takže je na souši.

4
00:00:20,719 --> 00:00:22,079
Musí být někde tam.

5
00:00:25,239 --> 00:00:26,559
Už ji vidím.

6
00:00:27,199 --> 00:00:28,600
Opravdu? Jo, je to ona.

7
00:00:28,679 --> 00:00:30,199
Vůbec si nevědí rady.

8
00:00:30,719 --> 00:00:32,439
Sophie!

9
00:00:34,399 --> 00:00:35,399
Tam jsou.

10
00:00:36,799 --> 00:00:39,840
- Ahoj.
- Můžeme si dát kávu?

11
00:00:40,159 --> 00:00:42,000
Můžeš mu objednat kávu?

12
00:00:42,479 --> 00:00:44,000
Díky!

13
00:00:44,880 --> 00:00:46,640
Za chvíli jsme tam.

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,280
- Jdeme tam?
- Jsi šašek.

15
00:00:51,640 --> 00:00:52,840
Ahoj, kamarádko.

16
00:00:53,240 --> 00:00:55,479
Vy jste to zvládli. Jak je?

17
00:00:55,560 --> 00:00:56,600
Moc dobře. Díky.

18
00:00:56,679 --> 00:00:58,479
Muži a navigace.
Dali jste si načas.

19
00:01:00,479 --> 00:01:02,000
Prošli jste si trochu Krakov?

20
00:01:02,079 --> 00:01:03,960
Chvíli jsme šli kolem řeky.
Moc pěkné.

21
00:01:04,040 --> 00:01:06,319
- Hezká místa.
- Krása. To ještě projdeme.

22
00:01:06,400 --> 00:01:09,159
Byla mi doporučena Solna 1.

23
00:01:09,239 --> 00:01:10,640
Tam je ta sůl?

24
........