1
00:00:05,120 --> 00:00:06,879
Koupil jsem místa
v soukromém letadle,

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,359
kterým poletíme
až do Emerald Isle.

3
00:00:09,439 --> 00:00:11,960
Mám koupený i úžasný hotel.

4
00:00:12,439 --> 00:00:16,399
Ten let byl
za překvapivě dobrou cenu.

5
00:00:16,879 --> 00:00:18,640
Velmi slušná cena.

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,760
Mluvil jsi už s Evannou?

7
00:00:21,839 --> 00:00:24,280
Ne, byla to jediná věc,
kterou jsi měl udělat ty.

8
00:00:24,359 --> 00:00:26,000
Ne, celé to byl tvůj nápad.

9
00:00:26,079 --> 00:00:29,000
Myslel jsem,
že má role je být tam a bavit se.

10
00:00:29,079 --> 00:00:30,399
Ne, tak to není.

11
00:00:33,520 --> 00:00:34,679
Ahoj.

12
00:00:34,759 --> 00:00:37,079
Ahoj, Evie, jak se máš?

13
00:00:37,640 --> 00:00:40,200
Jsem doma a procházím se.

14
00:00:40,280 --> 00:00:41,560
Vzpomínáš si, jak jsi říkala,

15
00:00:41,640 --> 00:00:43,920
že až tě budeme chtít navštívit,
máme se ozvat?

16
00:00:44,000 --> 00:00:45,640
Ano, to jsem říkala.

17
00:00:46,280 --> 00:00:49,560
Co kdybychom přijeli tak za hodinu?
Může být?

18
00:00:50,520 --> 00:00:52,840
- Vy budete v Irsku?
- Ano.

19
00:00:53,520 --> 00:00:54,799
Máme soukromý let.

20
00:00:54,880 --> 00:00:56,920
Soukromý let, Evanno,
bude to krása.

21
00:00:57,000 --> 00:00:59,399
Tak jo, za chvíli na viděnou.

22
00:00:59,960 --> 00:01:02,119
Bude to zážitek, těším se.

23
00:01:02,560 --> 00:01:03,719
Až dorazíme, zavoláme ti.
........