1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:00:19,413 --> 00:00:24,507
VEŠKERÉ CHOVÁNÍ JE
PŘÍMO SPOJENO S INSTINKTY.

3
00:00:25,093 --> 00:00:27,300
KDYŽ JE SPRAVEDLNOST ODEPŘENA,

4
00:00:27,513 --> 00:00:31,687
INSTINKTY SE PROMĚNÍ
V POMSTU. - ANONYM

5
00:00:49,713 --> 00:00:52,687
EVROPA

6
00:01:10,670 --> 00:01:13,540
Koupíš mi čokoládu?

7
00:01:14,075 --> 00:01:17,109
Dobře, tak si ji vezmi.

8
00:01:18,145 --> 00:01:20,981
- Můžu ještě tuhle?
- Ne, zlato, to stačí.

9
00:01:21,281 --> 00:01:22,684
Pojď, Scootere.

10
00:01:22,984 --> 00:01:25,752
- Dobrý den.
- Dobrý. - Dobrý den.

11
00:01:26,686 --> 00:01:28,722
Tak jo.

12
00:01:35,062 --> 00:01:37,532
Pomoz mi s tím.

13
00:01:37,832 --> 00:01:41,602
Dáme to tam.

14
00:01:49,844 --> 00:01:51,912
Kolik to dělá?

15
00:01:52,546 --> 00:01:56,450
Dobře, tady to je, 30.

16
00:01:57,185 --> 00:01:58,785
Děkuju.

17
00:02:00,121 --> 00:02:04,858
- Mami, pomůžeš mi?
- Jasně, ať můžeme jít.

18
00:02:05,358 --> 00:02:07,528
A je to.

19
00:02:10,530 --> 00:02:11,599
Na shledanou.

20
00:02:12,366 --> 00:02:15,101
- Na shledanou, děkuju.
- Mějte se.

21
00:02:37,291 --> 00:02:41,328
- Můžu si dát tu čokoládu?
- Ne, zlato, až později.

22
00:02:41,628 --> 00:02:42,963
Dobře.

23
00:02:51,172 --> 00:02:52,673
Mami!

24
........