1
00:00:42,042 --> 00:00:45,963
HORKÁ MODRÁ KREV

2
00:00:53,387 --> 00:00:54,388
Tak.

3
00:00:59,935 --> 00:01:01,644
Tentokrát se trochu snažte.

4
00:01:01,645 --> 00:01:03,271
Tímto tempem opět vyhraju.

5
00:01:03,272 --> 00:01:05,523
Buďte opatrná, Vaše Výsosti.

6
00:01:05,524 --> 00:01:07,316
Nechceme, aby zatoulaný šíp

7
00:01:07,317 --> 00:01:08,776
zničil ty krásné pivoňky.

8
00:01:08,777 --> 00:01:10,362
- Také se vám líbí?
- Ano.

9
00:01:11,071 --> 00:01:14,240
Měla jsem dobrý nápad
ten kousek vyčistit a zasadit pivoňky.

10
00:01:14,241 --> 00:01:15,908
Když přijde na květiny,

11
00:01:15,909 --> 00:01:19,288
potřebují tak velké květy,
aby se na ně stálo za to dívat.

12
00:01:20,455 --> 00:01:22,791
Pivoňku, zdobenou kapkami rosy, utrhla…

13
00:01:24,626 --> 00:01:26,461
kráska procházející okolo okna.

14
00:01:31,800 --> 00:01:33,885
S úsměvem se zeptala svého drahého:

15
00:01:34,386 --> 00:01:35,803
„Je hezčí květina, nebo já?“

16
00:01:35,804 --> 00:01:37,639
Mladý lord odpověděl uličnicky:

17
00:01:39,057 --> 00:01:40,308
„Ta květina.“

18
00:01:40,309 --> 00:01:43,353
Také mi ty pivoňky
přijdou hezčí než Vaše Veličenstvo.

19
00:01:46,315 --> 00:01:48,858
Proti vám nikdy nevyhraju.

20
00:01:48,859 --> 00:01:52,237
Žádná květina na světě
by nemohla být krásnější než vy.

21
00:01:53,488 --> 00:01:54,488
Vaše Veličenstvo.

22
00:01:54,489 --> 00:01:56,157
Je čas na váš oběd.

23
00:01:56,158 --> 00:01:58,951
Co vás přivádí až sem do přístavby?

24
00:01:58,952 --> 00:02:00,078
Mám…
........