1
00:00:41,877 --> 00:00:45,963
HORKÁ MODRÁ KREV

2
00:00:51,051 --> 00:00:54,555
Jedině něco odporného je přivede k rozumu.

3
00:00:55,514 --> 00:00:57,349
Však já je rozpláču.

4
00:01:14,866 --> 00:01:17,660
Veličenstvo, přinesl jsem vám tonikum.

5
00:01:17,661 --> 00:01:20,413
Byl bych zapomněl. Jsem malátný.

6
00:01:20,414 --> 00:01:21,456
PRO PODPORU UČENÍ

7
00:01:29,089 --> 00:01:31,758
KOMNATY SONGHJON

8
00:02:02,414 --> 00:02:05,876
Ani hnout. Jinak propadneš životem.

9
00:03:16,321 --> 00:03:17,321
Jak…

10
00:03:17,322 --> 00:03:19,366
Komplicové budou blízko.

11
00:03:20,033 --> 00:03:21,493
Vyhlaste pátrání.

12
00:03:32,045 --> 00:03:33,879
Vše prohledat.

13
00:03:33,880 --> 00:03:35,465
I okolí!

14
00:03:45,142 --> 00:03:46,977
Kdo je tam?

15
00:03:47,477 --> 00:03:50,564
Proč po mně střílíte?

16
00:03:52,357 --> 00:03:53,691
Kdo jsi?

17
00:03:53,692 --> 00:03:55,277
Co tu děláš?

18
00:03:55,861 --> 00:03:57,111
Ušetřete mě.

19
00:03:57,112 --> 00:03:58,904
Uznáváš, že zasloužíš smrt?

20
00:03:58,905 --> 00:04:01,031
Pro koho špehuješ?

21
00:04:01,032 --> 00:04:03,034
Pro nikoho.

22
00:04:03,910 --> 00:04:05,369
Přišla jsem sama.

23
00:04:05,370 --> 00:04:07,163
Jsi obyčejná služka?

24
00:04:07,164 --> 00:04:09,541
Sama ses pozvala do palácových prostor?

25
00:04:10,125 --> 00:04:12,042
Neopovažuj se lhát!

........