1
00:00:42,167 --> 00:00:45,963
HORKÁ MODRÁ KREV

2
00:00:46,588 --> 00:00:49,550
Těším se
na naši spolupráci, slečno Sin So-ri.

3
00:01:00,811 --> 00:01:03,355
Dohoda uzavřena.

4
00:01:07,484 --> 00:01:08,819
Zatraceně.

5
00:01:12,239 --> 00:01:13,532
Pane.

6
00:01:17,077 --> 00:01:19,996
Co se to proboha děje?

7
00:01:19,997 --> 00:01:23,082
Kupuju vaši firmu za pár drobných.

8
00:01:23,083 --> 00:01:24,792
Pane Sone, skvělé načasování.

9
00:01:24,793 --> 00:01:26,294
Musíte se o to postarat.

10
00:01:26,295 --> 00:01:29,631
Právě jsem jim učinil
nabídku, kterou nemohou odmítnout.

11
00:01:30,257 --> 00:01:32,426
- Pane, znova už ne…
- Ano, přesně tak.

12
00:01:33,093 --> 00:01:36,054
Je to přesně tak, jak myslíte.

13
00:01:37,848 --> 00:01:39,725
Pane Sone, postarejte se o ně.

14
00:01:41,810 --> 00:01:43,562
Prosím, následujte mě.

15
00:01:44,438 --> 00:01:45,981
Slečno Sin, vy pojďte tudy.

16
00:01:48,483 --> 00:01:49,818
Kudy?

17
00:01:52,654 --> 00:01:53,655
Tudy.

18
00:01:54,656 --> 00:01:55,699
Směrem ke mně.

19
00:02:03,874 --> 00:02:06,084
Proč se pořád usmívá?

20
00:02:07,002 --> 00:02:08,920
Muž by neměl být tak rozpustilý.

21
00:02:16,094 --> 00:02:19,348
ZROZENO Z PŘÍRODY, ZDOKONALENO PIODŽEI
KOSMETIKA

22
00:02:19,473 --> 00:02:21,350
ZÁBAVA

23
00:02:21,600 --> 00:02:24,311
4. DÍL
MIMO CHÁPÁNÍ

24
00:02:38,450 --> 00:02:40,368
Nemůžu se dívat na váš rudý obličej.
........