1
00:00:42,125 --> 00:00:46,045
HORKÁ MODRÁ KREV

2
00:00:46,046 --> 00:00:50,842
PĚT HODIN DO ODLETU

3
00:00:53,929 --> 00:00:55,638
Máte ráda kávu Luwak, slečno Mo?

4
00:00:55,639 --> 00:00:56,932
Ano.

5
00:00:57,558 --> 00:00:59,183
Občas si ji dávám překapávanou.

6
00:00:59,184 --> 00:01:00,643
Co vy?

7
00:01:00,644 --> 00:01:01,644
Měl jsem ji rád,

8
00:01:01,645 --> 00:01:03,854
až do pracovní cesty
na Bali před třemi lety.

9
00:01:03,855 --> 00:01:06,399
Jel jsem tam
na průzkum surovin a okamžitě letěl domů.

10
00:01:06,400 --> 00:01:07,483
Proč?

11
00:01:07,484 --> 00:01:09,236
Nepřipadalo mi to správné.

12
00:01:09,736 --> 00:01:12,460
Koneckonců je ta káva
vyráběná z kočičích výkalů.

13
00:01:13,699 --> 00:01:16,075
Jakmile jsem to viděl, nemohl jsem ji pít.

14
00:01:16,076 --> 00:01:18,452
Je to jako my.
Mohl jsem s vámi být v nevědomosti,

15
00:01:18,453 --> 00:01:21,665
ale pochopte,
když vím pravdu, není to možné.

16
00:01:22,541 --> 00:01:24,208
Zníte naštvaně.

17
00:01:24,209 --> 00:01:25,918
Manželství je dlouhodobé.

18
00:01:25,919 --> 00:01:27,879
Neměla by důvěra být prvořadá?

19
00:01:29,298 --> 00:01:31,341
Měla byste tu kávu zaplatit.

20
00:01:31,967 --> 00:01:33,385
Říkejme tomu odškodné.

21
00:01:34,886 --> 00:01:36,597
- Počkat.
- Jasně.

22
00:01:38,140 --> 00:01:40,766
Jen pro upozornění,
na oběd byste měla jít jinam,

23
00:01:40,767 --> 00:01:43,060
za deset minut
mám ve druhém patře rande naslepo.

........