1
00:00:41,792 --> 00:00:45,963
HORKÁ MODRÁ KREV

2
00:00:51,760 --> 00:00:56,264
<i>Volaný je momentálně nedostupný.
Po pípnutí budete přesměrováni</i>

3
00:00:56,265 --> 00:00:58,058
<i>do hlasové schránky.</i>

4
00:00:59,643 --> 00:01:01,227
Sin So-ri, mýlil jsem se.

5
00:01:01,228 --> 00:01:03,397
Je to moje vina. Zvedni to.

6
00:01:04,481 --> 00:01:06,233
Počkám tu, než přijdeš domů.

7
00:01:12,781 --> 00:01:16,410
JÍDELNA ČANGSUGOL

8
00:01:17,911 --> 00:01:19,161
- Sin So-ri.
- Ustupte.

9
00:01:19,162 --> 00:01:20,621
- Zpátky.
- Uhněte!

10
00:01:20,622 --> 00:01:22,290
Nechte mě projít. Patřím k ní.

11
00:01:22,291 --> 00:01:23,749
Pusťte mě.

12
00:01:23,750 --> 00:01:26,711
Sin So-ri. Prober se.

13
00:01:26,712 --> 00:01:28,046
Vstávej, Sin So-ri!

14
00:01:30,173 --> 00:01:31,758
POHOTOVOST

15
00:01:38,348 --> 00:01:40,349
- Z cesty.
- Pozor.

16
00:01:40,350 --> 00:01:42,184
- Ustupte.
- Procházíme.

17
00:01:42,185 --> 00:01:43,352
Procházíme.

18
00:01:43,353 --> 00:01:45,272
ČAS: 19:27
ČAS OPERACE, ČAS ANESTEZIE

19
00:02:16,428 --> 00:02:17,971
Výsosti.

20
00:02:21,767 --> 00:02:24,810
Výsosti, jste vzhůru?

21
00:02:24,811 --> 00:02:27,439
- Rychle dojdi pro léčitele.
- Ano, madam.

22
00:02:30,984 --> 00:02:32,485
<i>Vaše Výsosti?</i>

23
00:02:32,486 --> 00:02:34,696
Výsosti, jste vzhůru?

24
........