1
00:00:41,917 --> 00:00:45,963
HORKÁ MODRÁ KREV

2
00:00:56,682 --> 00:00:58,933
Šéfe, stojí tam nějaká ženská.

3
00:00:58,934 --> 00:01:00,309
To vidím taky.

4
00:01:00,310 --> 00:01:01,186
Vyveďte ji.

5
00:01:01,979 --> 00:01:03,188
Zbourejte to!

6
00:01:03,814 --> 00:01:05,148
- Ano, pane.
- Rozkaz.

7
00:01:06,733 --> 00:01:08,235
- Co to…
- Kdo je to?

8
00:01:15,826 --> 00:01:17,035
Kdo, sakra, jste?

9
00:01:18,704 --> 00:01:20,871
Čcha Se-gje z Čchailu. To nevíte?

10
00:01:20,872 --> 00:01:22,707
Ne. Proč bych měl?

11
00:01:22,708 --> 00:01:24,459
Na něj! Sakra.

12
00:01:25,294 --> 00:01:27,461
Sejměte ho. Zatraceně!

13
00:01:27,462 --> 00:01:28,547
Na něj!

14
00:01:33,635 --> 00:01:34,886
Hajzle.

15
00:01:35,429 --> 00:01:36,346
No tak!

16
00:01:38,307 --> 00:01:39,308
{\an8}POLICIE

17
00:01:40,642 --> 00:01:43,228
Policie. Okamžitě všeho nechte.

18
00:01:46,607 --> 00:01:47,816
Sin So-ri.

19
00:01:48,609 --> 00:01:49,651
Jsi v pořádku?

20
00:01:51,695 --> 00:01:52,820
Čcha Se-gje.

21
00:01:52,821 --> 00:01:53,780
Jsem tady.

22
00:01:54,573 --> 00:01:55,490
Mluv se mnou.

23
00:01:58,702 --> 00:02:00,037
Je tak jasné…

24
00:02:01,246 --> 00:02:02,664
To světlo je oslňující.

25
00:02:07,210 --> 00:02:08,295
........