1
00:00:37,037 --> 00:00:40,957
NÁVRAT DO SAMDAL-RI

2
00:00:45,754 --> 00:00:48,339
Korea...

3
00:00:48,423 --> 00:00:51,509
- Zpívá!
- Zpívá!

4
00:00:51,593 --> 00:00:55,430
<i>KOREA ZPÍVÁ</i>

5
00:00:58,600 --> 00:01:05,065
OSTROV ČEDŽU

6
00:01:10,528 --> 00:01:14,282
PÝCHA SAMDAL-RI!
CHO YONG-PIL JE TADY!

7
00:01:18,161 --> 00:01:20,663
<i>KOREA ZPÍVÁ</i>
OSTROV ČEDŽU

8
00:01:22,248 --> 00:01:25,335
{\an8}Rád bych poděkoval
všem divákům napříč zemí,

9
00:01:25,418 --> 00:01:27,962
obyvatelům ostrova Čedžu,
kteří dorazili až sem,

10
00:01:28,046 --> 00:01:30,840
a turistům, kteří si přijeli

11
00:01:31,549 --> 00:01:32,425
užívat ostrova.

12
00:01:32,509 --> 00:01:35,178
Já, Song Hae, vaše vzácná návštěva,

13
00:01:35,261 --> 00:01:38,056
vás zdravím z Čedžu,
ostrova, který je darem přírody.

14
00:01:38,139 --> 00:01:40,475
Ahoj všichni!

15
00:01:40,558 --> 00:01:43,645
- Ahoj!
- Ahoj!

16
00:01:47,398 --> 00:01:49,734
<i>Byla jsem v Soulu, Tedžonu, Tegu a Pusanu.</i>

17
00:01:50,568 --> 00:01:53,279
<i>Byla jsem v Soulu, Tedžonu, Tegu a Pusanu.</i>

18
00:01:54,114 --> 00:01:57,450
<i>Kde je můj miláček? V Soulu?</i>

19
00:01:57,534 --> 00:01:58,993
{\an8}<i>V Tedžonu?</i>

20
00:01:59,077 --> 00:02:01,663
{\an8}CHO SAM-DAL A CHO YONG-PIL,
9 LET V ROCE 1994

21
00:02:01,746 --> 00:02:04,874
<i>Nebo v Pusanu?</i>

22
00:02:04,958 --> 00:02:09,671
<i>Kam odjel, když mě opustil?</i>

23
00:02:09,754 --> 00:02:11,798
- Pořád jsi nervózní?
- Jo.
........