1
00:00:36,911 --> 00:00:40,999
NÁVRAT DO SAMDAL-RI

2
00:00:46,838 --> 00:00:48,214
<i>Opravdu jsi to...</i>

3
00:00:49,048 --> 00:00:50,633
<i>udělala kvůli mně?</i>

4
00:01:16,076 --> 00:01:18,620
CHO EUN-HYE V HLEDÁČKU PRO ZNEUŽÍVÁNÍ MOCI

5
00:01:24,000 --> 00:01:25,126
Vyděsils mě.

6
00:01:25,960 --> 00:01:26,961
Co se děje?

7
00:01:28,463 --> 00:01:29,881
Na co se to díváš?

8
00:01:30,965 --> 00:01:32,926
Jenom... To...

9
00:01:33,009 --> 00:01:34,469
{\an8}Co to je?

10
00:01:34,552 --> 00:01:37,972
{\an8}Jdi domů, jo? Proč tu pořád jsi?

11
00:01:38,056 --> 00:01:39,224
Půjdu domů. Jo.

12
00:01:39,307 --> 00:01:40,308
Dobře.

13
00:01:40,391 --> 00:01:42,310
Jdu domů. Nashle.

14
00:01:45,522 --> 00:01:47,732
Mějte se. Odcházím.

15
00:01:47,816 --> 00:01:48,817
Čau.

16
00:01:50,109 --> 00:01:51,820
{\an8}Ten pitomec...

17
00:01:53,780 --> 00:01:55,657
Počkat, co to dělá?

18
00:01:57,742 --> 00:01:59,494
Co? Ne, zadrž!

19
00:02:02,330 --> 00:02:04,999
{\an8}Asi tam ráda chodí pít.

20
00:02:09,629 --> 00:02:11,172
Omlouvám se za zpoždění.

21
00:02:11,256 --> 00:02:13,716
Proč jdeš tak pozdě? Už se těším domů.

22
00:02:13,800 --> 00:02:15,510
- Promiň.
- Čau!

23
00:02:15,593 --> 00:02:16,469
Čau.

24
00:02:33,820 --> 00:02:38,908
6. DÍL
„SNY“ OD ČO JONG-PCHILA

25
00:02:56,843 --> 00:02:57,844
........