1
00:00:36,870 --> 00:00:40,999
NÁVRAT DO SAMDAL-RI

2
00:00:43,418 --> 00:00:46,921
{\an8}PŘED 8 LETY

3
00:01:11,362 --> 00:01:14,491
Asi jedete někam hodně daleko,
když rušíte své číslo.

4
00:01:14,574 --> 00:01:15,825
- Ano, tady.
- Díky.

5
00:01:17,077 --> 00:01:19,120
A co data z telefonu?

6
00:01:19,871 --> 00:01:21,456
- Vymazat, prosím.
- Dobře.

7
00:02:20,807 --> 00:02:22,684
Sedneme si sem?

8
00:02:22,767 --> 00:02:24,894
Vím, že rádi jíte.

9
00:02:25,645 --> 00:02:26,729
Je to tak.

10
00:02:30,275 --> 00:02:33,528
- Víte, co si objednáte?
- Ne, chutná mi tu všechno.

11
00:02:33,611 --> 00:02:37,407
Zkus něco nového. Co třeba tohle?

12
00:02:45,999 --> 00:02:49,252
Omlouvám se, zapomněla jsem
na jednu práci.

13
00:02:49,335 --> 00:02:51,379
- Promiňte.
- Ale počkej.

14
00:02:51,462 --> 00:02:52,714
Co se děje?

15
00:02:54,716 --> 00:02:56,926
{\an8}- Veselé Vánoce!
- Veselé Vánoce!

16
00:02:59,554 --> 00:03:02,098
No tak. Kdykoliv to udělá, je to šílenost.

17
00:03:02,181 --> 00:03:03,182
Vážně?

18
00:03:04,100 --> 00:03:06,978
Co jste přivezli na Vánoce?
Přivezli jste dárky?

19
00:03:07,061 --> 00:03:09,898
Rozjedeme to!

20
00:03:15,111 --> 00:03:17,947
Můžeš mi poslat ty reference od časopisu?

21
00:03:18,031 --> 00:03:19,282
Hned se na ně podívám.

22
00:03:19,365 --> 00:03:20,366
Ahoj.

23
00:04:19,509 --> 00:04:22,553
<i>Myslela jsem, že už jsem se
přes něj přenesla.</i>
........