1
00:00:36,911 --> 00:00:40,999
NÁVRAT DO SAMDAL-RI

2
00:00:42,792 --> 00:00:44,294
PŘED OSMI LETY

3
00:00:46,921 --> 00:00:48,298
Měli bychom se rozejít.

4
00:00:51,926 --> 00:00:53,803
Cože? Proč to říkáš?

5
00:00:54,304 --> 00:00:55,513
Co se děje?

6
00:00:55,597 --> 00:00:56,556
Tak najednou.

7
00:00:56,639 --> 00:00:59,309
Není to najednou.
Myslím na to už nějaký čas.

8
00:01:01,436 --> 00:01:03,438
A chci studovat v zahraničí.

9
00:01:05,356 --> 00:01:08,943
Ano, ale řekli jsme,
že pojedeme studovat do zahraničí spolu.

10
00:01:09,027 --> 00:01:11,529
Přijeli jsme sem požádat rodiče o svolení.

11
00:01:17,077 --> 00:01:19,120
Co se děje, Sam-dal?

12
00:01:19,204 --> 00:01:21,122
Stalo se něco? Stalo, že?

13
00:01:21,206 --> 00:01:22,540
Rozejděme se.

14
00:01:23,875 --> 00:01:26,002
Proč bys se mnou jel do zahraničí?

15
00:01:30,632 --> 00:01:31,800
Už tě nemám ráda.

16
00:01:33,176 --> 00:01:34,010
Co?

17
00:01:34,093 --> 00:01:35,970
Už tě nepotřebuju.

18
00:01:36,054 --> 00:01:37,055
Skončeme to.

19
00:01:40,350 --> 00:01:43,186
Počkej. O co jde? Děláš si srandu, že?

20
00:01:43,269 --> 00:01:44,979
Proč se najednou rozcházíme?

21
00:01:45,063 --> 00:01:46,397
- Je konec.
- Hele.

22
00:01:49,609 --> 00:01:50,610
Cho Sam-dal!

23
00:01:57,492 --> 00:02:00,703
Sam-dal. Hej. Vážně, proč to děláš?

24
00:02:00,787 --> 00:02:03,123
Říkám, že tě už nepotřebuju!

25
........