1
00:00:36,911 --> 00:00:40,999
NÁVRAT DO SAMDAL-RI

2
00:00:44,502 --> 00:00:45,336
{\an8}Jasně.

3
00:00:46,421 --> 00:00:47,255
{\an8}Ahoj.

4
00:00:47,881 --> 00:00:48,757
{\an8}Tady, Jin-dal.

5
00:00:48,840 --> 00:00:49,883
{\an8}Ahoj, holky!

6
00:00:50,759 --> 00:00:52,343
Páni, to oblečení.

7
00:00:53,219 --> 00:00:54,679
Měla ses hezky obléknout.

8
00:00:55,305 --> 00:00:56,973
Však jo, tohle je můj styl.

9
00:00:57,599 --> 00:01:00,185
Kašli na to. To je kouzlo Jin-dal.

10
00:01:00,268 --> 00:01:01,269
No jistě.

11
00:01:01,978 --> 00:01:05,732
Jak jsi mohla zvládnout
žít s tou bohatou rodinou.

12
00:01:06,608 --> 00:01:08,443
Chyběly jste mi. Jak je?

13
00:01:08,526 --> 00:01:10,653
Díky, dobrou chuť.

14
00:01:13,990 --> 00:01:16,201
Máte skvělou pracovnici.

15
00:01:16,284 --> 00:01:19,245
Vždy se usmívá, dělá mi to radost.

16
00:01:19,329 --> 00:01:21,331
- Nashle.
- Nashle.

17
00:01:21,414 --> 00:01:23,750
- Nashle.
- Zdravím!

18
00:01:24,209 --> 00:01:26,169
CHO EUN-HYE SE PŘIPOJÍ K SVĚTOVÉ TOUR

19
00:01:26,252 --> 00:01:27,545
Gratuluju!

20
00:01:29,547 --> 00:01:32,008
To je moje holka! Ta dosáhne všeho!

21
00:01:32,634 --> 00:01:33,593
To je pravda.

22
00:01:33,676 --> 00:01:36,346
Dosáhneš všeho, co chceš,
v práci i v lásce.

23
00:01:36,429 --> 00:01:37,472
Nikdy nezklameš!

24
00:01:37,555 --> 00:01:39,182
To určitě ne!

........