1
00:00:36,911 --> 00:00:40,999
NÁVRAT DO SAMDAL-RI

2
00:00:46,004 --> 00:00:47,797
Takže bychom měli lhát?

3
00:00:47,881 --> 00:00:51,968
Ne tak úplně lhát.

4
00:00:52,051 --> 00:00:53,595
To ne.

5
00:00:53,678 --> 00:00:56,723
Jenom by to mělo vypadat,
jako že to pořádá KMS.

6
00:00:56,806 --> 00:00:59,142
Seběhnou se tam tak všichni novináři.

7
00:00:59,225 --> 00:01:02,062
Ale tu výstavu uspořádáme v Samdal-ri.

8
00:01:02,896 --> 00:01:04,647
Jestli to není lež, tak co?

9
00:01:05,190 --> 00:01:07,859
Určitě si může KMS takhle vymýšlet?

10
00:01:07,942 --> 00:01:09,235
Jasně, že ne.

11
00:01:09,319 --> 00:01:11,988
Ale nebude to na dlouho, dobře?

12
00:01:12,072 --> 00:01:13,865
Jenom budeme chvíli mlčet.

13
00:01:13,948 --> 00:01:16,826
{\an8}KRAJSKÝ METEOROLOGICKÝ ÚŘAD ČEDŽU

14
00:01:18,286 --> 00:01:22,082
{\an8}Do výstavy zbývá hodina,
ale pořád ji nezrušili.

15
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
{\an8}Takže bude?

16
00:01:23,333 --> 00:01:26,169
{\an8}KMS se chce přetrhnout,
aby jí uspořádala výstavu?

17
00:01:26,795 --> 00:01:29,172
{\an8}Rozcupovali by je. Do toho nepůjdou.

18
00:01:29,255 --> 00:01:30,965
{\an8}Že? To by neudělali.

19
00:01:31,049 --> 00:01:33,593
{\an8}Možná bychom ji měli hledat v Samdal-ri.

20
00:01:33,676 --> 00:01:35,428
{\an8}Rychleji bychom měli rozhovor.

21
00:01:35,512 --> 00:01:37,013
{\an8}- Kdo to je?
- Někdo jde!

22
00:01:37,555 --> 00:01:40,266
Opravdu tu bude mít paní Cho výstavu?

23
00:01:40,350 --> 00:01:41,476
Co buete dělat.

24
00:01:41,559 --> 00:01:43,436
Zbývá hodina. Řekněte nám to.

........