1
00:00:01,001 --> 00:00:02,836
<i>V predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:03,086 --> 00:00:06,048
<i>Tam je všetko pekné.</i>

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,968
Na tom mieste som videl Victora.

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,471
<i>Má na sebe košeľu a kravatu.</i>

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,474
A máme vnuka.

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,476
<i>Má tvoje oči.</i>

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,937
Tie veci, čo vidím...

8
00:00:21,230 --> 00:00:22,981
mohli by byť reálne?

9
00:00:24,483 --> 00:00:27,110
- Chcete tu zostať, Henry?
- Ako?

10
00:00:27,528 --> 00:00:30,072
Musíte sa násilím odpojiť.

11
00:00:30,781 --> 00:00:32,574
Musíte odstrániť kotvu.

12
00:00:34,493 --> 00:00:36,495
Dnes ráno som uvidela toto.

13
00:00:38,539 --> 00:00:41,458
Je možné, že sa mením na jedného z nich?

14
00:00:41,625 --> 00:00:42,584
Nie.

15
00:00:43,877 --> 00:00:46,046
To sa nedeje.
Povedz jej, že toto sa nestane.

16
00:00:46,255 --> 00:00:49,591
Jej srdcová frekvencia
je 19 úderov za minútu.

17
00:00:49,800 --> 00:00:50,759
To nie je možné.

18
00:00:50,968 --> 00:00:53,387
Fatima by už nemala byť živá.

19
00:00:54,555 --> 00:00:56,431
Toto je tá komora,
kde sú pochované kosti, však?

20
00:00:56,598 --> 00:01:00,561
Čo keď nám zablokujú
jediný východ z tej komory?

21
00:01:05,440 --> 00:01:09,778
Stojíme presne nad jaskyňou,
v ktorej sú tie kosti.

22
00:01:09,987 --> 00:01:11,697
Chceš vyrúbať ten strom?

23
00:01:11,905 --> 00:01:13,615
Chcem ho vytiahnuť aj s koreňmi.

24
00:01:13,824 --> 00:01:16,285
........