1
00:02:13,007 --> 00:02:14,342
Ahoj.

2
00:02:14,425 --> 00:02:16,678
Co to sakra děláš?

3
00:02:17,178 --> 00:02:19,139
Měla jsem hlad. Ochutnej.

4
00:02:30,859 --> 00:02:32,569
- Carbonara.
- Mm-hm.

5
00:02:33,111 --> 00:02:34,571
To mi nemusíš říkat.

6
00:02:36,197 --> 00:02:37,073
Moc dobrý.

7
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
Takže...

8
00:03:04,517 --> 00:03:08,271
...můžeme si promluvit o chlapovi,
který byl ve tvojí posteli?

9
00:03:09,355 --> 00:03:10,982
Mami, o co jde?

10
00:03:12,066 --> 00:03:13,526
Jason u nás spí pořád.

11
00:03:13,610 --> 00:03:14,819
Není to totéž.

12
00:03:15,570 --> 00:03:16,696
Tenhle kluk byl starý.

13
00:03:16,779 --> 00:03:18,156
Nechovej se ke mně jako k dítěti.

14
00:03:18,239 --> 00:03:21,284
Nemůžeš mě zastavit a nemáš
nade mnou moc.

15
00:03:21,367 --> 00:03:24,913
Vím, že si myslíš, že jsem idiot,
ale přísahám,

16
00:03:24,996 --> 00:03:28,374
že toho vím o klucích a mužích víc než ty.

17
00:03:28,458 --> 00:03:30,877
Říká žena, která neměla za celej můj

18
00:03:30,960 --> 00:03:32,170
život ani jeden úspěšnej vztah.

19
00:03:33,588 --> 00:03:34,964
S tím souhlasím.

20
00:03:35,882 --> 00:03:38,384
Mami, já se ti nesnažím ublížit.
Snažím se ti pomoct.

21
00:03:38,468 --> 00:03:41,095
Tak můžeme si prosím promluvit o profilu
na Hinge, který jsem ti vytvořila?

22
00:03:43,223 --> 00:03:44,891
Musíme...

23
00:03:45,975 --> 00:03:48,269
si promluvit.

24
00:03:48,686 --> 00:03:49,687
........