1
00:00:09,634 --> 00:00:12,762
<i>Bonjour, laissez les bon temps...</i>
To je fuk.

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,222
- Ahoj!
- Ahoj.

3
00:00:14,305 --> 00:00:16,099
- Jak se máš?
- Dobře.

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,058
- Vypadáš tak hezky.
- Bože.

5
00:00:17,142 --> 00:00:20,311
Ano! Jsi tady. Dokázala jsi to!

6
00:00:20,395 --> 00:00:22,313
- Můj Bože.
- Jsme tak rádi, že jsi přijela.

7
00:00:22,397 --> 00:00:24,774
- Ano.
- Nemůžu uvěřit, že jsem tady.

8
00:00:24,858 --> 00:00:29,404
Chci říct, že mě zvou
na tolik gay Bolly-Billy svateb,

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,489
že jsem nakonec musela ustoupit
a jedno pozvání přijmout.

10
00:00:32,073 --> 00:00:35,368
- Máš hlad? My jo.
- Jo, mám hlad a žízeň.

11
00:00:35,452 --> 00:00:37,078
Tak jo, dobře. Protože si dáme brunch

12
00:00:37,162 --> 00:00:40,665
ve velmi legendárním místě v N'awlins.

13
00:00:40,749 --> 00:00:42,250
Jediný háček je v tom, že budeš muset jíst

14
00:00:42,333 --> 00:00:44,002
i s mou šílenou jižanskou rodinou.

15
00:00:44,085 --> 00:00:46,755
Miluju pošahaný jižanský rodiny.

16
00:00:47,380 --> 00:00:49,549
A s mojí bláznivou indickou rodinou.

17
00:00:49,632 --> 00:00:51,926
Miluju bláznivý indický rodiny.

18
00:00:52,010 --> 00:00:53,970
- Skvělé.
- Víc než arašídové máslo.

19
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
Dvě skvělé chutě,
který dohromady chutnaj skvěle.

20
00:00:57,140 --> 00:00:58,433
Perfektní.

21
00:01:00,477 --> 00:01:03,063
- Jak se dnes máte?
- Dobře.

22
00:01:03,146 --> 00:01:05,106
Je vaše rodina poprvé v New Orleans?

........