1
00:00:51,509 --> 00:00:53,595
Kluci. Chewy.

2
00:00:54,304 --> 00:00:56,222
Hodný pejsek!

3
00:00:56,306 --> 00:00:58,183
Pojďte sem. Jděte <i>afuera.</i>

4
00:00:58,266 --> 00:00:59,434
Dobře.

5
00:01:20,413 --> 00:01:21,456
Ano.

6
00:01:21,539 --> 00:01:24,709
<i>Stále platí varování
ohledně větru Santa Ana...</i>

7
00:01:27,670 --> 00:01:28,963
Kde jsi?

8
00:01:51,778 --> 00:01:55,365
Myslím, že ho zablokuju.

9
00:01:55,448 --> 00:01:57,742
Protože pokud chce
chodit dělat věci beze mě,

10
00:01:57,826 --> 00:02:00,328
tak... Každopádně.

11
00:02:01,329 --> 00:02:03,456
Máma mi nedá pokoj

12
00:02:03,540 --> 00:02:06,000
ohledně těch tetování,
co si chci dát udělat.

13
00:02:49,085 --> 00:02:50,086
<i>Dej mi pokoj!</i>

14
00:02:50,170 --> 00:02:51,588
<i>- Tati, tati.
- Dej mi pokoj!</i>

15
00:02:51,671 --> 00:02:52,964
<i>- Pojď sem.</i>
- Volal jsi mi.

16
00:02:53,047 --> 00:02:54,424
<i>- Tati!
- To nebylo na tebe.</i>

17
00:02:54,507 --> 00:02:55,925
{\an8}Přísahám Bohu.

18
00:02:56,009 --> 00:02:57,218
{\an8}Nezkoušejte mě, pane.

19
00:02:57,302 --> 00:02:58,344
{\an8}Přestaň telefonovat.

20
00:02:58,428 --> 00:03:00,555
{\an8}Tatínek telefonuje. Už jsme o tom mluvili.

21
00:03:00,638 --> 00:03:01,890
{\an8}Polož ten telefon.

22
00:03:01,973 --> 00:03:03,474
{\an8}- Zlato.
- Ne.

23
00:03:03,558 --> 00:03:05,560
{\an8}- Zlato?
- Tati!

........