1
00:00:07,879 --> 00:00:09,279
Ahoj.

2
00:00:10,119 --> 00:00:11,439
Čau, zlato.

3
00:00:11,519 --> 00:00:17,000
Pamatuješ, jak jsi
po mně chtěla lístky na ELO?

4
00:00:18,199 --> 00:00:22,000
Je fakt strašný,
že lidi neumí třídit.

5
00:00:22,359 --> 00:00:24,960
Tak co to do hajzlu je?

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,800
Dobře,
takže ty už na ně nechceš jít?

7
00:00:27,879 --> 00:00:30,000
Mami, zrovna něco dělám.

8
00:00:30,559 --> 00:00:33,200
Dobře, tak který den bys
na ně chtěla jít?

9
00:00:33,679 --> 00:00:35,359
O čem to mluvíš?

10
00:00:36,399 --> 00:00:37,799
Čau.

11
00:00:41,079 --> 00:00:42,320
Jo, v kolik?

12
00:00:52,359 --> 00:00:54,000
Mami!

13
00:00:54,560 --> 00:00:56,200
Mami!

14
00:00:57,679 --> 00:00:59,000
Mami!

15
00:01:07,000 --> 00:01:09,079
Jo? Jak ti můžu pomoct?

16
00:01:10,120 --> 00:01:11,760
Půjdeme s Jasonem do Melrose.

17
00:01:11,840 --> 00:01:15,040
Máš nějaký peníze,
abych si zašla na oběd nebo tak?

18
00:01:18,239 --> 00:01:20,879
Tak jo. Frankie.

19
00:01:21,239 --> 00:01:24,159
Chtěla jsem být hodná
a koupit ti lístek na koncert,

20
00:01:24,239 --> 00:01:27,040
o který jsi tak strašně škemrala.

21
00:01:27,120 --> 00:01:28,959
Pak jsi byla hnusná.

22
00:01:29,040 --> 00:01:33,000
A teď po mně chceš peníze,
aniž by ses omluvila.

23
00:01:33,079 --> 00:01:36,040
Myslíš, že to, co se stalo,
je opravdu fér?

........