1
00:00:02,002 --> 00:00:03,087
POZOR: FOTOSENZITIVITA

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,589
TENTO FILM NEMUSÍ BYŤ BEZPEČNÝ
PRE ĽUDÍ S EPILEPSIOU.

3
00:00:05,673 --> 00:00:07,258
BLIKAJÚCE SVETLÁ VO FILME

4
00:00:07,341 --> 00:00:08,968
MÔŽU ŠKODIŤ CITLIVÝM DIVÁKOM.

5
00:00:56,182 --> 00:00:59,018
DO KONCERTU OSTÁVA: 18 HODÍN

6
00:02:28,607 --> 00:02:30,276
Božemôj.

7
00:03:05,352 --> 00:03:06,729
Božemôj!

8
00:03:33,631 --> 00:03:34,715
Božemôj!

9
00:06:35,395 --> 00:06:36,647
Od koho?

10
00:08:59,456 --> 00:09:01,208
Milujem ťa!

11
00:09:06,546 --> 00:09:11,468
PRED 11 MINÚTAMI

12
00:09:13,720 --> 00:09:14,805
No dobre.

13
00:09:18,976 --> 00:09:20,102
Idem na to.

14
00:09:20,185 --> 00:09:22,312
- Áno, pripravené.
- Točíme?

15
00:09:25,148 --> 00:09:27,859
Raz, dva, tri…

16
00:09:27,943 --> 00:09:29,945
3D!

17
00:09:31,363 --> 00:09:32,823
Uvidíme sa hore.

18
00:09:32,906 --> 00:09:34,908
- Si hviezda.
- Uži si šou, zlatko.

19
00:09:34,992 --> 00:09:36,702
Skvelú šou, drahá Billie!

20
00:09:36,785 --> 00:09:38,245
- Zlatko.
- Do toho, drahá.

21
00:09:38,328 --> 00:09:40,414
{\an8}- V pohode? Poďme na to.
- Hej.

22
00:09:40,497 --> 00:09:41,915
Šou sa začína.

23
00:09:43,166 --> 00:09:44,167
Áno.

24
00:09:45,419 --> 00:09:46,670
Veľa šťastia, ľudia.
........