1
00:00:03,250 --> 00:00:04,875
Tohle je šílenství, Pike.

2
00:00:04,958 --> 00:00:07,208
Cože? Zachránit Groga?

3
00:00:07,291 --> 00:00:09,708
Udělat cokoli,
abych ochránila lidi, co miluju?

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,708
Řekls mi, že uděláš to samé.

5
00:00:14,041 --> 00:00:15,291
-Vaxi?
-Bratře!

6
00:00:15,375 --> 00:00:16,750
Nemáme moc času na…

7
00:00:17,416 --> 00:00:18,375
Pike?

8
00:00:18,458 --> 00:00:20,166
Jsi v pořádku.

9
00:00:20,250 --> 00:00:23,500
A máš několik relikvií.

10
00:00:25,083 --> 00:00:28,125
Teď to nechápete, ale pochopíte to.

11
00:00:29,708 --> 00:00:30,750
Grogu!

12
00:00:30,833 --> 00:00:31,666
Nesahej na něj!

13
00:00:31,750 --> 00:00:33,166
Co to sakra je?

14
00:00:33,250 --> 00:00:35,250
Šeptaný ho přivede zpátky.

15
00:00:35,333 --> 00:00:38,708
Jestli chcete Grogovi pomoct, nebojujte.

16
00:00:38,791 --> 00:00:40,833
Víš, že to nemůžeme.

17
00:00:40,916 --> 00:00:43,458
Nemůžete, nebo nechcete?

18
00:00:44,666 --> 00:00:48,250
Měj rozum. Šeptaný není nepřemožitelný.

19
00:00:48,333 --> 00:00:50,791
Čtyři z jeho pobočníků jsou už mrtví.

20
00:00:50,875 --> 00:00:53,625
Nepotřebuje je, aby se stal bohem.

21
00:00:53,708 --> 00:00:55,250
Potřebuje jen mou krev.

22
00:00:55,333 --> 00:00:57,416
Co? Proč?

23
00:00:57,500 --> 00:01:01,541
Vím, že jste všichni v šoku,
že chudák malá Pike může být důležitá.

24
00:01:01,625 --> 00:01:03,041
Ne, to jsem ne…

25
........