1
00:00:05,773 --> 00:00:07,475
<i>V predchádzajúcich častiach Sheriff Country ...</i>

2
00:00:07,575 --> 00:00:10,010
Musíš sa stiahnuť a dať
si trochu voľna.

3
00:00:10,111 --> 00:00:11,179
Len trochu.

4
00:00:11,279 --> 00:00:12,280
Naše tri milióny zajtra

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,014
opustia kanceláriu šerifa.

6
00:00:14,115 --> 00:00:15,216
Rocky a ja ich plánujeme
ukradnúť späť

7
00:00:15,316 --> 00:00:17,685
<i>od tých bastardov z DEA.

8
00:00:17,818 --> 00:00:19,887
Existuje spoločnosť s
názvom Emerald Eden.

9
00:00:19,987 --> 00:00:21,822
Zaberajú najlepšiu pôdu

10
00:00:21,889 --> 00:00:23,491
na pestovanie kanabisu
v Edgewateri

11
00:00:23,591 --> 00:00:25,726
<i>a používajú tvrdú taktiku,
aby ju získali.

12
00:00:25,826 --> 00:00:27,061
Buď ja, alebo prípad.

13
00:00:27,195 --> 00:00:28,162
Nemôžeš mať oboje.

14
00:00:28,262 --> 00:00:29,330
Vraciam sa, Mick.

15
00:00:29,430 --> 00:00:30,864
Ľudia si myslia, že som
zabila Brandona.

16
00:00:30,964 --> 00:00:32,366
Nemôžeme ovládať to,
čo si ľudia myslia.

17
00:00:32,466 --> 00:00:34,402
- Aký máš problém ...
- Žiadam ťa, prosím.

18
00:00:34,502 --> 00:00:36,537
- ... s Alecom?
- Som do teba blázon, Mick,

19
00:00:36,670 --> 00:00:38,506
- Myslím, že som do teba zamilovaný.
- Wesley Fox,

20
00:00:38,572 --> 00:00:40,574
máte právo mlčať.

21
00:00:40,674 --> 00:00:42,042
Zástupkyňa riaditeľa
Eva Santosová.

22
00:00:42,143 --> 00:00:43,711
Ministerstvo spravodlivosti
ma požiadalo o vykonanie

........