1
00:00:37,041 --> 00:00:40,583
Duše sídlí v těle,

2
00:00:40,666 --> 00:00:45,125
které je zrcadlem naší síly i křehkosti.

3
00:00:45,208 --> 00:00:48,250
Nohy jsou kořeny, které se dotýkají země.

4
00:00:48,333 --> 00:00:53,083
Naše páteř je schopnost
odolat bičujícím větrům.

5
00:00:53,166 --> 00:00:57,625
Paže jsou křídla,
která touží obejmout a být objata.

6
00:00:57,708 --> 00:01:02,625
Hruď a plíce
jsou naším spojením s božstvím.

7
00:01:02,708 --> 00:01:04,083
Naše temeno

8
00:01:04,166 --> 00:01:07,583
je plné moudrosti, které nás váže k nebi.

9
00:01:08,083 --> 00:01:09,916
Každý z nás je jako strom,

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,541
jehož kořeny vedou hluboko

11
00:01:11,625 --> 00:01:14,083
a větve jako křídla sahají do nebes.

12
00:01:14,166 --> 00:01:18,416
Strom, který bez kořenů
nemůže roztáhnout křídla.

13
00:01:19,291 --> 00:01:20,166
Mami!

14
00:01:21,541 --> 00:01:22,666
Mami!

15
00:01:31,541 --> 00:01:34,208
Mami! Přijali mě!

16
00:01:34,291 --> 00:01:36,708
Vzali mě do taneční školy! Mami!

17
00:02:13,375 --> 00:02:18,000
JÁ JINAK

18
00:02:19,416 --> 00:02:20,500
Leylo!

19
00:02:22,166 --> 00:02:24,750
Leylo!

20
00:02:24,833 --> 00:02:28,083
- Dovnitř nemůžete, madam.
- Proč ne?

21
00:02:28,166 --> 00:02:30,333
Leyla tam není. Všechno shořelo.

22
00:02:30,416 --> 00:02:32,541
- Sanitka.
- Sanitka. Leylo!

23
00:02:32,625 --> 00:02:36,083
- Leylo! Jsi v pořádku, zlato?
- Leylo!

24
........