1
00:00:15,724 --> 00:00:20,520
Každý den se probouzím
ve Spojených státech amerických

2
00:00:21,021 --> 00:00:23,440
a vím, že mám určité svobody,

3
00:00:23,523 --> 00:00:26,609
ať už se je rozhodnu využít, nebo ne.

4
00:00:28,028 --> 00:00:32,198
A za to, že tyto svobody mám,

5
00:00:32,282 --> 00:00:33,908
jsem se nezasloužila já.

6
00:00:36,494 --> 00:00:38,455
Vděčím za ně lidem přede mnou.

7
00:00:39,581 --> 00:00:43,209
Hodnota příběhů revolucionářů

8
00:00:43,960 --> 00:00:46,129
spočívá v tom, že položili základy

9
00:00:46,212 --> 00:00:49,466
toho, kým, čím a kde jsme dnes.

10
00:00:50,633 --> 00:00:51,926
V dobrém i ve zlém.

11
00:00:55,889 --> 00:00:58,141
Kdybych měl jedním slovem popsat,

12
00:00:58,224 --> 00:01:00,477
co se dělo v koloniální Americe,

13
00:01:00,977 --> 00:01:02,312
řekl bych „touha“.

14
00:01:03,438 --> 00:01:08,902
Po většinu lidské existence
v našem vesmíru

15
00:01:09,402 --> 00:01:12,989
lidé žili pod diktátory,
tyrany a násilníky.

16
00:01:13,073 --> 00:01:16,451
Ústava je důležitá!

17
00:01:16,534 --> 00:01:18,536
Demokracie je výjimka.

18
00:01:19,037 --> 00:01:22,624
I dnes je na Zemi demokracie výjimkou.

19
00:01:23,458 --> 00:01:27,837
Většina lidí žije
pod autoritářskými despoty

20
00:01:27,921 --> 00:01:29,380
a tyrany.

21
00:01:31,883 --> 00:01:34,636
Americký experiment je demokracie.

22
00:01:37,263 --> 00:01:40,725
Naši občané bojovali
za svobodu, za nezávislost

23
00:01:41,226 --> 00:01:43,770
a za tehdy radikální myšlenku,

24
00:01:43,853 --> 00:01:45,980
že suverenita patří lidem.
........