1
00:00:07,280 --> 00:00:10,080
{\an8}To je ale deštivý den.

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,440
{\an8}Víš, co bych chtěla? Vyprat si.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,000
{\an8}- Dochází mi oblečení.
- Jo.

4
00:00:14,080 --> 00:00:16,000
{\an8}Už jsme neprali věčnost.

5
00:00:16,080 --> 00:00:19,440
{\an8}Musíme si vyprat.
Musíme nabít auto.

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,720
{\an8}Možná koupit dárek
pro Spencera a Nicka.

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,000
{\an8}Jo. Sakra.
Zapomněl jsem lahev na vodu.

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,000
Zaběhnu si pro ni do pokoje.

9
00:00:27,080 --> 00:00:28,400
Sejdeme se tam, jo?

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,680
- Počkám v autě.
- Dobře. Zatím.

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,600
Sbohem!

12
00:00:48,000 --> 00:00:49,440
Kde ta lahev je?

13
00:00:52,760 --> 00:00:54,720
To je šílené!

14
00:01:04,000 --> 00:01:07,120
Možná mi ji Bonnie
přece jen sbalila k sobě do batohu.

15
00:01:07,480 --> 00:01:08,520
Uvidíme dole.

16
00:01:16,280 --> 00:01:17,760
Bez rukou.

17
00:01:21,360 --> 00:01:23,040
To je lišejník.

18
00:01:23,120 --> 00:01:24,720
Lidé si ho pletou s mechem.

19
00:01:24,800 --> 00:01:26,440
Chcete ochutnat? Je jedlý.

20
00:01:27,360 --> 00:01:29,680
- To si pište.
- Prosím.

21
00:01:29,760 --> 00:01:30,920
Je jako lesní cukrová vata.

22
00:01:31,000 --> 00:01:33,840
- Salát neodmítnu.
- Ale nechutná tak.

23
00:01:38,200 --> 00:01:41,800
Moci ochutnat
neznamená muset ochutnat.
........