1
00:00:05,784 --> 00:00:07,679
{\an8}Přijeli jsme pro to, co nám patří.

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,570
{\an8}Nevím, o čem to mluvíte.

3
00:00:10,642 --> 00:00:12,328
{\an8}24 hodin.

4
00:00:12,409 --> 00:00:13,518
Dejte mu pouta.

5
00:00:13,599 --> 00:00:16,899
Lidi od Majewské
chtějí převzít zboží z našeho konvoje.

6
00:00:16,980 --> 00:00:19,247
<i>Pollux, hlásím se. Čisto.</i>

7
00:00:19,328 --> 00:00:22,757
<i>Buďte v pohotovosti.
Můžou zaútočit každou chvíli. Příjem.</i>

8
00:00:35,080 --> 00:00:37,021
Základno tady Pollux.
Łukasz je raněn.

9
00:00:37,102 --> 00:00:38,742
Dostal to do hrudi.

10
00:00:40,381 --> 00:00:41,953
Je třeba se postarat o Wąsacze.

11
00:00:44,937 --> 00:00:47,993
<i>Chci mít všechny volné lidi
na sledování Roty-Majewské.</i>

12
00:00:48,074 --> 00:00:50,754
Dvacet čtyři hodin denně, sedm dní v týdnu.

13
00:00:56,124 --> 00:01:01,648
Carmen, jsi zadržena pro podezření z účasti
a řízení organizované zločinecké skupiny.

14
00:01:02,920 --> 00:01:10,328
KREV Z KRVE 3
S03E08

15
00:01:21,359 --> 00:01:24,389
-Běž, kurva, s bílými auty do prdele.
-Dobré, ne?

16
00:01:24,470 --> 00:01:26,093
Poslyš, kámo, já bych bral jedině černé.

17
00:01:28,083 --> 00:01:29,563
Co je, kurva?

18
00:01:37,391 --> 00:01:38,937
Zdrháme!

19
00:01:41,450 --> 00:01:43,601
Otevři dveře!

20
00:02:12,647 --> 00:02:13,704
Co?

21
00:02:13,785 --> 00:02:18,947
<i>Carmen, ale... Nečti to. K čemu ti to je?</i>

22
00:02:19,028 --> 00:02:21,605
Musím vědět, co na mě mají.

23
00:02:21,686 --> 00:02:23,850
Bože, vždyť...

24
........