1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
<i>Všichni za jednoho</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:05,255
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

3
00:00:05,338 --> 00:00:08,383
Navzdory zvěstem
nebudeme hrát <i>Muzikál ze střední 2.</i>

4
00:00:08,466 --> 00:00:09,634
Bože…

5
00:00:09,718 --> 00:00:15,432
<i>Chod za chodem, každý z nich</i>

6
00:00:15,515 --> 00:00:17,642
-Viděl jsi mě na jevišti?
-Viděl, jo.

7
00:00:17,726 --> 00:00:19,436
Howie se chová strašně divně

8
00:00:19,519 --> 00:00:21,896
a já pochybuju o tom, jak si vedu, Nini.

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,482
Neděláme to pro ně.
Že ne? Děláme to pro sebe.

10
00:00:24,566 --> 00:00:27,777
Jen jdu podpořit
svého oblíbeného herce z East High.

11
00:00:27,861 --> 00:00:29,112
<i>Buďte naším hostem</i>

12
00:00:29,195 --> 00:00:30,989
Je to oficiální. Máma nepřijde.

13
00:00:31,072 --> 00:00:32,615
Ale prý mi poslala překvapení.

14
00:00:32,699 --> 00:00:34,951
-Asi myslela mě.
-Jamie?

15
00:00:36,369 --> 00:00:37,787
Pardon, kdo je to?

16
00:00:39,914 --> 00:00:41,041
Je s námi?

17
00:00:41,499 --> 00:00:42,709
Mírně se zhroutil.

18
00:00:42,792 --> 00:00:45,336
Jsi opravdovej hudební producent.

19
00:00:45,420 --> 00:00:48,465
Víš, co říká máma: „Nevzdávej to.“

20
00:00:48,548 --> 00:00:52,969
Jsme rádi, že má Gigi v životě někoho,
kdo plní úlohu jejího staršího bráchy.

21
00:00:53,053 --> 00:00:54,054
Zmizel můj postroj.

22
00:00:54,137 --> 00:00:55,764
Ne, to není možné.

23
00:01:12,906 --> 00:01:15,992
Proboha, ta Rickyho proměna!

24
00:01:16,076 --> 00:01:17,118
........