1
00:00:00,917 --> 00:00:03,753
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,756
<i>- Ples byl fakt neskutečnej.</i>
- Ahoj, kluci.

3
00:00:07,590 --> 00:00:08,883
Ricky chtěl být hrdinou.

4
00:00:09,175 --> 00:00:12,262
- Ricky, jsi můj hrdina.
- Seznam přání.

5
00:00:12,721 --> 00:00:14,848
A Kourtney to dokázala,
když vylezla na stěnu.

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,267
<i>Nepřestanu, dokud nezvítězím</i>

7
00:00:18,309 --> 00:00:20,061
Ginu s EJem čekal rozchod.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,313
- Jsi úžasnej.
- Ale je konec.

9
00:00:22,564 --> 00:00:23,398
Jsi v pořádku?

10
00:00:25,400 --> 00:00:26,234
To nic.

11
00:00:27,569 --> 00:00:29,029
A nás s Maddie průlom.

12
00:00:29,029 --> 00:00:32,073
- Madison. Co tady děláš?
- Hodila by se ti kamarádka.

13
00:00:33,074 --> 00:00:37,787
Chvílemi zamrazilo,
ale teď nás čekají ožehavé chvíle.

14
00:00:37,871 --> 00:00:40,665
Channing z toho zítra
chce udělat pravou reality show.

15
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
Premiéra bude katastrofální.

16
00:00:59,976 --> 00:01:02,562
- Až napočítám do tří.
- Na tři, nebo po třetí?

17
00:01:02,562 --> 00:01:04,355
- Ani nezačínej.
- Všechno nejlepší!

18
00:01:04,856 --> 00:01:07,150
- Všechno nejlepší, Ricky!
- Všechno nejlepší!

19
00:01:08,485 --> 00:01:11,237
A pěknou premiéru,
kdyby to někoho zajímalo.

20
00:01:11,821 --> 00:01:14,824
Naše show je v nebezpečí,
ale soustřeďme se na Rickyho.

21
00:01:15,950 --> 00:01:18,745
Lidi, to jste neměli.

22
00:01:18,745 --> 00:01:20,663
Jako fakt, málem jsem dostal infarkt.

........