1
00:00:03,040 --> 00:00:07,320
Celý život miluju tahle auta.
Ani nevím proč.

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,640
A teď v jednom poprvé jedu.

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,560
A ne v ledajakém.

4
00:00:12,640 --> 00:00:17,399
Přímo v královském
voze krále Edwarda VIII.

5
00:00:18,359 --> 00:00:23,760
Vpředu má trojzubec se lvem
a je v matně černé barvě.

6
00:00:25,199 --> 00:00:28,600
Co nadělám?
Není to moje chyba. Je to osud.

7
00:01:23,400 --> 00:01:28,400
NA CESTÁCH
7. díl

8
00:01:49,959 --> 00:01:55,959
LONDÝN, ANGLIE

9
00:01:58,879 --> 00:02:01,519
Vždy mě fascinovaly tradiční motory.

10
00:02:02,319 --> 00:02:05,599
Zároveň mě bavilo sledovat,
jak se technologie

11
00:02:05,680 --> 00:02:08,080
v těch strojích časem vyvíjela.

12
00:02:11,319 --> 00:02:14,400
Vypravil jsem se
spojit staré s novým.

13
00:02:15,080 --> 00:02:19,039
Najít způsob, jak se poklonit
těm strojům z minulosti

14
00:02:19,120 --> 00:02:21,400
a pokračovat v jejich příbězích.

15
00:02:24,400 --> 00:02:30,479
Když jsem v Anglii natáčel
"Rychle a zběsile", konala se aukce.

16
00:02:30,560 --> 00:02:33,159
FESTIVAL
GOODWOOD REVIVAL

17
00:02:38,599 --> 00:02:41,280
Na Goodwood Revival jsem byl prvně.

18
00:02:41,759 --> 00:02:45,439
Je to něco jako Burning Man
starých aut a motorek.

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,639
Dokonalé místo pro mě.

20
00:02:49,719 --> 00:02:52,360
To auto bylo ohromující a nádherné,

21
00:02:52,439 --> 00:02:54,800
ale nechtěl jsem
za něj utratit příliš.

22
00:02:54,879 --> 00:02:57,400
Vedle mě seděli
vévoda a jeho syn Charlie
........