1
00:00:30,000 --> 00:00:32,458
Jsem vážně blbec, Appo.

2
00:00:34,416 --> 00:00:36,541
Proč jsem na ni byl takový?

3
00:00:38,625 --> 00:00:41,250
Řekl jsem, že ji nepotřebuju.

4
00:00:42,833 --> 00:00:44,791
Prakticky jsem to na ni zakřičel.

5
00:00:47,041 --> 00:00:48,500
Co mě k tomu vedlo?

6
00:00:52,416 --> 00:00:53,958
Slova jsou přitom vzduch.

7
00:00:55,541 --> 00:00:56,750
Ten umím ovládat.

8
00:00:59,208 --> 00:01:01,208
Tak proč ne slova?

9
00:01:04,791 --> 00:01:07,583
Počkat. Vím, jak to napravit.

10
00:01:07,666 --> 00:01:09,666
Prostě se jí jenom musím…

11
00:01:12,458 --> 00:01:13,708
omluvit.

12
00:01:18,250 --> 00:01:19,500
Je tady…

13
00:01:22,041 --> 00:01:23,041
Jasně.

14
00:01:24,250 --> 00:01:28,583
Má zvonek sýrový knedlíček,
který truchlí nad loketní pijavicí?

15
00:01:28,666 --> 00:01:31,291
Kašli na to. Ten Dai Li už odešel.

16
00:01:31,375 --> 00:01:33,208
- Nikdo tu není.
- Cos to říkal?

17
00:01:33,291 --> 00:01:35,791
- Mluvil jsem v šifrách.
- Už máme nové.

18
00:01:35,875 --> 00:01:37,708
Vymyslel jsi další?

19
00:01:37,791 --> 00:01:43,541
Jo! Protože nás pořád odposlouchávají
a snaží se je rozluštit.

20
00:01:43,625 --> 00:01:45,166
To se jim nepodaří.

21
00:01:45,250 --> 00:01:47,041
Mně to nejde, a to je znám.

22
00:01:47,125 --> 00:01:49,541
To je jedno. Momo ten papír stejně snědl.

23
00:01:49,625 --> 00:01:51,875
Z bezpečnostních důvodů.

24
00:01:51,958 --> 00:01:55,791
- Chtěl jsem vědět, jestli je tu Katara.
- Šla za generálkou Sung.
........