1
00:00:07,173 --> 00:00:10,427
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,350
Račte dál, vítám vás

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,935
v Mangové vile.

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,770
S Deepou a Anoopem.

5
00:00:20,854 --> 00:00:22,397
S Deepou a Anoopem!

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,568
Spolu prožijeme různé kratochvíle.

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,319
S Deepou a Anoopem.

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,363
S Deepou a Anoopem!

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,075
Pojďte se bavit s námi,
nebudete na to sami.

10
00:00:34,159 --> 00:00:37,912
Jsme tu jenom pro vás.
Připravit, pozor, hurá!

11
00:00:37,996 --> 00:00:41,416
Přijeďte k nám,
celý den rozjasníme vám.

12
00:00:41,499 --> 00:00:44,919
S Deepou a Anoopem.
Já jsem Deepa a tohle je Anoop!

13
00:00:46,713 --> 00:00:48,465
„Dlouhá noc“.

14
00:00:53,136 --> 00:00:56,389
Dobře, zahrajeme si zase satte pe satta!

15
00:00:57,015 --> 00:00:58,641
Podíváme se na karty.

16
00:00:59,392 --> 00:01:02,270
Já mám srdcovou sedmičku. To znamená…

17
00:01:04,105 --> 00:01:07,275
Napočítám ti sedm úderů srdce.

18
00:01:08,568 --> 00:01:10,487
Raz, dva…

19
00:01:10,570 --> 00:01:13,865
Deepo, ty jsi ještě vzhůru?
Už máš dávno spát.

20
00:01:13,948 --> 00:01:16,868
Ale mami, já vůbec nejsem…

21
00:01:18,411 --> 00:01:21,539
ospalá. Ty snad jo, Anoope?

22
00:01:26,711 --> 00:01:28,880
Zítra bude krásný nový den.

23
00:01:28,963 --> 00:01:32,467
Určitě budeš chtít být jako rybička.

24
00:01:32,550 --> 00:01:34,761
To platí i pro tebe, Anoope.
........