1
00:00:07,173 --> 00:00:10,593
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,265 --> 00:00:17,350
Račte dál, vítám vás

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,935
v Mangové vile.

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,770
S Deepou a Anoopem.

5
00:00:20,854 --> 00:00:22,939
S Deepou a Anoopem!

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,568
Spolu prožijeme různé kratochvíle.

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,278
S Deepou a Anoopem.

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,405
S Deepou a Anoopem.

9
00:00:30,488 --> 00:00:34,117
Pojďte se bavit s námi,
nebudete na to sami.

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,912
Jsme tu jenom pro vás.
Připravit, pozor, hurá!

11
00:00:37,996 --> 00:00:41,291
Přijeďte k nám, celý den rozjasníme vám.

12
00:00:41,374 --> 00:00:45,045
S Deepou a Anoopem.
Já jsem Deepa a tohle je Anoop!

13
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
„Den otců.“

14
00:00:57,432 --> 00:01:01,644
Na tři si ukážeme,
jakou sladkost jsme namalovali.

15
00:01:01,728 --> 00:01:03,605
Raz, dva…

16
00:01:04,272 --> 00:01:05,398
tři!

17
00:01:05,482 --> 00:01:09,569
Páni, Anoope. To je pěkná hromada ladu.

18
00:01:10,153 --> 00:01:14,074
Já namalovala zmrzlinový pohár,
co sahá až do nebe.

19
00:01:14,157 --> 00:01:16,618
Vypadá úplně k nakousnutí.

20
00:01:24,042 --> 00:01:26,461
Doufám, že nejíte před jídlem.

21
00:01:27,045 --> 00:01:31,633
Babička na večeři ke Dni otců
vaří všechno, co má táta rád.

22
00:01:33,343 --> 00:01:36,137
On je Den otců? Já zapomněla!

23
00:01:36,221 --> 00:01:38,848
Nemám pro tátu dárek!

24
00:01:39,724 --> 00:01:43,061
........