1
00:00:06,006 --> 00:00:10,552
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,432 --> 00:00:17,267
Račte dál, vítám vás

3
00:00:17,350 --> 00:00:18,893
v Mangové vile.

4
00:00:18,977 --> 00:00:22,272
S Deepou a Anoopem.

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,566
Spolu prožijeme

6
00:00:24,649 --> 00:00:26,568
různé kratochvíle.

7
00:00:26,651 --> 00:00:29,779
S Deepou a Anoopem.

8
00:00:30,488 --> 00:00:32,282
Pojďte se bavit s námi,

9
00:00:32,365 --> 00:00:34,075
nebudete na to sami.

10
00:00:34,159 --> 00:00:37,912
Jsme tu jenom pro vás.
Připravit, pozor, hurá!

11
00:00:37,996 --> 00:00:39,497
Přijeďte k nám,

12
00:00:39,581 --> 00:00:41,458
celý den rozjasníme vám.

13
00:00:41,541 --> 00:00:44,878
S Deepou a Anoopem.
Já jsem Deepa, on Anoop!

14
00:00:47,338 --> 00:00:48,882
Slon, nebo antilopa?

15
00:00:58,224 --> 00:01:00,143
Už můžeš otevřít oči.

16
00:01:17,786 --> 00:01:21,748
Našel jsi mě.
Jsi mistr hledání i kostýmů!

17
00:01:23,792 --> 00:01:27,003
Teď se schovej ty a já si obleču kostým.

18
00:01:32,050 --> 00:01:35,303
Počítám do tří a jdu tě hledat.

19
00:01:35,386 --> 00:01:37,514
Jedna, dvě…

20
00:01:38,515 --> 00:01:43,394
Kam Očko je tu.
Dobrodruh a vyšetřovatel záhadných tvorů.

21
00:01:43,478 --> 00:01:47,607
Těším se, až prozkoumám
tohle fascinující prostředí.

22
00:01:47,690 --> 00:01:52,028
Namasté, pane Kame Očko.
Vítejte v Mangové vile.

23
00:01:52,112 --> 00:01:55,448
- Květiny pro našeho nového hosta.
- Děkuji.

24
........