1
00:00:01,168 --> 00:00:06,882
Tento díl vyobrazuje sebevraždu a smrt.
Sledujte pouze na vlastní riziko.

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,557
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:16,058 --> 00:00:17,058
Nějaký novinky?

4
00:00:17,059 --> 00:00:20,812
Takhle vypadá od začátku.
Může se probrat zítra, nebo nikdy.

5
00:00:21,313 --> 00:00:23,606
<i>Na personální jsem poslal životopis.</i>

6
00:00:23,607 --> 00:00:26,401
Už mám stanici. Mobile, Alabama.

7
00:00:27,194 --> 00:00:33,950
<i>Náš topič nahrával všechna videa
svých obětí na soukromý VPN cloud.</i>

8
00:00:33,951 --> 00:00:38,454
<i>A používal stejnou technologii,
pomocí níž Voit vybudoval svou síť.</i>

9
00:00:38,455 --> 00:00:40,665
Je tu mnoho dalších vysvětlení,

10
00:00:40,666 --> 00:00:43,919
než začneme předpokládat,
že je do toho Voit zapojený.

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,046
<i>Řekneš mi, co ti Voit pošeptal?</i>

12
00:00:47,047 --> 00:00:51,259
Na darknetu je web
týkající se našeho týmu.

13
00:00:51,260 --> 00:00:56,055
BAUgate netvoří fotky ostatních agentů,
ale tvoje fotky.

14
00:00:56,056 --> 00:00:58,308
<i>Cílem jejich fetiše jsi ty.</i>

15
00:00:59,184 --> 00:01:04,355
Ať je Sicarius v kterémkoliv městě,
jeho oblíbené loviště je Second Street.

16
00:01:04,356 --> 00:01:08,735
Jeho loviště vychází
z něčeho velmi osobního.

17
00:02:23,435 --> 00:02:24,436
To...

18
00:02:26,146 --> 00:02:27,439
To bylo úžasný.

19
00:02:29,024 --> 00:02:30,025
Jo.

20
00:02:30,651 --> 00:02:32,694
Ano. To teda.

21
00:02:37,449 --> 00:02:38,450
Ty jsi úžasná.

22
00:02:51,922 --> 00:02:54,090
Nenech se zmást endorfiny.

23
00:02:54,091 --> 00:02:59,137
Je dost možný, že do půl roka
........